德語媒體：硬著陸與天價外援

（德國之聲中文網）2016年的開局對於中國經濟來說絕非順利，股市動蕩，人民幣貶值，而官方公佈的2015年經濟增長率也跌到了25年來的最低點。在這樣的背景下，關於中國經濟"硬著陸"將無法避免的預言也甚囂塵上。德國《商報》（Handelsblatt）周二一期的"亞洲商業洞察"專版上（Asia Business Insights）發表題為《中國的新常態》的文章，援引專家分析指出，所謂的"硬著陸"應該不太可能出現，但是中國經濟局面肯定會發生變化。

匯豐銀行（德國）有限公司的董事會發言人馮‧施邁托夫（Carola Gräfin von Schmettow）女士在該銀行與《商報》聯合主辦的"亞洲商業洞察"年會上表示，有關中國經濟崩潰的預言都過分誇大其辭。"恰恰相反，中國對於投資者和企業來說，仍然是富有吸引力的。增長速度的放緩是中國政府推行的改革所必然導致的結果。"

文章繼續分析道，中國人的消費熱情仍然十分"給力"："儘管去年夏天出現了股市的崩盤，但內需消費仍然在經濟總產值中佔了大約66%的比例。這是2000年以來的最高比例。施邁托夫也強調，居民的富裕水準仍在繼續提高。"

為了在國際競爭中取得成功，北京致力於對經濟進行革新。"在中國製造2025的口號之下，中國希望向德國這樣的工業國家看齊。柏林墨卡托中國研究中心主任韓博天（Sebastian Heilmann）指出，'中國企業將會給德國構成前所未有的激烈競爭。'不過這條道路是否會成功，還很難確定。……更多的還是中國企業學習歐洲經驗：比如德國就是中國發展工業4.0所希望借鑑的範本。"

不過，《商報》的記者在最後還是提出了一個假設，萬一到頭來中國還是硬著陸了怎麼辦？它會給歐洲乃至世界帶來什麼影響呢？文章在結尾援引了匯豐銀行新興市場研究專家艾瑟爾（Bernhard Esser）的判斷，即中國現在的狀況和上世紀80年代末的日本類似。"當時日本作為崛起中的經濟強國遭遇蕭條，但是全球經濟並未因此受到重創。所以艾瑟爾預測：如果中國也出現類似局面，其對世界經濟的影響應該還是可以預見的。"

中甲俱樂部何以天價"買進"外援

《南德意志報》線上版（sueddeutsche.de）周二則關注了不久前公佈的一則足球運動員轉會消息：23歲的前鋒球員格烏瓦尼奧（Geuvânio）以1100萬歐元的創紀錄轉會費離開巴甲桑托斯俱樂部（Santos），加盟中甲球隊天津權健。而令人不解的是，一個中甲俱樂部怎麼會有如此雄厚的資金實力去引進外援呢，尤其是在此前已經出資500萬歐元買進了另一位巴西球員賈德森（Jadson）的情況下？文章接著就指出答案所在："權健自然醫學。這個2004年才成立的公司經營傳統中醫學藥品。……顯然其產品得到了很多顧客的青睞，才使其具備了雄厚的資金基礎，能夠去贊助--或者說控制一家足球俱樂部。"

然而作者筆鋒一轉接著反問道："身價上千萬的格烏瓦尼奧顯然是不用為自己的薪水操心了。但問題是，這名巴西球員在中國究竟能夠獲得多少關注呢？中國人當中球迷雖大有人在，但是很多本地的俱樂部水準實在太差，大家一般都會選擇觀看中超聯賽，而不是中甲。在去年的閱兵式期間，北京的足球體育場甚至在賽季進行中就被當作了參加閱兵的裝甲車的臨時停車場，可見足球的地位在中國還有待提升。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]