中國答應德國重核劉荻案

柏林：對話在柏林舉行的德中法制獲得了一些實際成果。德中就網路的法律問題進行了兩天的探討，在這個名為「訊息技術的法律問題，政策和全球合用的可能性」研討會上，不僅討論了版權問題，而也涉及了人權問題。中國代表團答應，回去後重新審核網路活躍人士劉荻小姐一案。劉荻是個大學生，由於在網上嘲笑共產黨政府已被拘留一年，至今沒有開庭。

有關古格爾

中國代表團還保證說，搜索引擎古格爾現在不受任何限制。德國司法部長茨布裡斯女士說：「中國人的這些保證表明，法制對話取得了成就。」她強調說，重要的是在各個層次上積極跟中國對話。

逐步取消死刑

茨布裡斯說，自從四年前跟中國開始法制對話以來，「中國有許多事情動了起來。」比如，「在中國對法官之職採取統一的考核。」至今，在中國是許多原警察後來轉任法官。

在今年的會晤中也確定了今後兩年對話題目。茨布裡斯部長說：「人權這個題目首次作為本身的重點正式納入了對話日程。」她還說，聯邦政府從1999年開始，通過這個法制對話予中國的經濟和政治改革以支持。

據聯邦議院人權委員會主席克莉斯塔.尼克爾斯說，中國代表團在柏林還表示，中國將在長期內逐漸取消死刑。該委員會的議員還要求中國允許國際紅十字會代表進入中國監獄。對此，中國代表團則採取了迴避的態度。

（平心綜述）