Propaganda aus Pjöngjang

（德國之聲中文網）噪音平息之後，開始播放北韓國歌，接著是贊頌金正日將軍的一首歌曲。之後便開始北韓國際廣播電台"北韓之聲"的新聞節目。該電台德語廣播的播音員正在播送的消息是：在4月15日國慶節即將到來之際，"伊朗駐北韓全權大使向金正恩元帥贈送花籃和賀信。"

為金家王朝和軍隊唱贊歌

"北韓之聲"德語廣播每天播出時間一小時。該電台隸屬北韓國家廣播電視委員會，擔負著為黨進行宣傳的重任。除了對當權者和金家王朝唱贊歌之外，這家北韓國際廣播電台報導的內容主要是國家所取得的成就和公民的幸福生活。

廣播開始兩分半鐘之後，才開始涉及朝鮮半島危機的話題。該電台援引北韓人民軍總參謀部一位發言人的話說："當前的局勢已經不是關係到爆發朝鮮戰爭的可能性問題，而是關係到爆發戰爭的時間問題。時刻期待北韓優越的社會制度崩潰的美國白宮領導人和好戰的五角大樓軍方應對此承擔責任。北韓人民軍總參謀部已經正式通知白宮和五角大樓，北韓軍隊和北韓人民將通過自己的小型輕便的現代化核武器毫不留情地挫敗美國愚蠢的政治陰謀和核威脅。"
 

影響力微乎其微

在韓國已經生活了13年的拉策爾（Sebastian Ratzer）說，儘管北韓是近在咫尺的鄰居，但是韓國很少知道北韓發生的事情。拉策爾在韓國國際廣播電台KBS德語播出部擔任編輯。他說： "我們的工作是報導韓國的訊息，向國外進行正面宣傳。"

而北韓國際廣播電台"北韓之聲"的任務同樣如此。只不過其廣播對德語國家的影響微乎其微。每天有多少人收聽北韓電台的短波德語廣播難以統計。據德國和奧地利的德朝和奧朝友好協會的工作人員說，就連他們也不收聽北韓的對外廣播。他們都是通過報紙和網路来瞭解半島局勢。那麼為什麼還要開設德語對外廣播呢？

證明現代化實力

埃爾福特大學傳媒學研究員哈菲茲（Kai Hafez）在接受德國之聲採訪時表示，對於平壤來說，擁有各種語言的國際廣播電台首先是作為一種實力的象徵。 "像北韓這樣的國家，國際廣播電台是其現代化程度的一個證明。這是一個現代化國家必須擁有的東西，不管它是否有用還是沒用。"

作者：Sven Pöhle 編譯：李京慧

責編: 洪沙