خرس طلایی و نقره‌ای برلیناله برای "ذغال سیاه، یخ نازک"
۱۳۹۲ بهمن ۲۶, شنبه
فیلم "ذغال سیاه، یخ نازک" خرس‌طلایی شصت و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین را از آن خود کرد. هیئت ۸ نفره داوران بین‌المللی به ریاست "جمیز شیمس" فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده آمریکایی خرس طلایی را به دیائو ینان ، کارگردان این فیلم اعطا کرد. در مراسم پایانی بیش از ۱۶۰۰ مهمان داخلی و خارجی در کاخ برلیناله شرکت داشتند. در کنار شیمس، میترا فراهانی، کریستف والتس، باربار بروکولی، گرتا گرویگ، میشل گوندری، تونی لیونگ و ترینه دیرهلوم از دیگر اعضا هیئت داوران بودند.
امسال حدود ۵ هزار فیلم به جشنواره‌ی برلین فرستاده شدند که از آن میان حدود ۴۰۹ فیلم برای نمایش در بخش‌های مختلف فستیوال اکران شدند. بیش از ۳۳۰ هزار بلیط در این سال فروخته شد که به عنوان رکورد جدیدی در تاریخ برلیناله به حساب می‌آید. در کنار تماشاگران علاقمند، حدود ۲۰ هزار کارشناس و دست‌اندرکار فیلم از جمله ۳۷۰۰ روزنامه‌نگار با کارت‌های ویژه در سالن‌های سینما حضور داشتند.
خرس طلایی برای بهترین فیلم برلیناله ۲۰۱۴
برای فیلم "ذغال سیاه، یخ نازک" ساخته دیائو ینان از چین.
خرس نقره‌ای (جایزه بزرگ هیئت داوران)
به فیلم "گراند بوداپست هتل" به کارگردانی وس آندرسون اعطا شد.در غیبت کارگردان و به خواست وی این جایزه از سوی دیتر کاسلیک، رئیس برلیناله دریافت شد.
خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردان
به ریچارد لینک‌لیتر، کارگردان آمریکایی به خاطر ساخت فیلم "پسربچگی" اعطا شد.
خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر مرد
به "لیائو فان" برای بازی در فیلم "ذغال سیاه، یخ نازک" از چین رسید. کارگردان این فیلم دیائو ینان است.
خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر زن
به "هارو کوروکی" برای بازی در فیلم "خانه کوچک" به کارگردانی یوجی یامادا از ژاپن رسید.
خرس نقره‌ای برای بهترین فیلم‌نامه
به فیلم آلمانی "راه صلیب" به آنا و دیتریش بروگه‌مان اعطا شد.
خرس نقره‌ای برای بهترین اثر هنری (فیلم‌برداری)
به ژنگ جیان، فیلم‌بردار فیلم "ماساژ کور" به کارگردانی "لو یه" از چین رسید.
خرس نقره‌ای، جایزه آلفرد باوئر (برای بهترین فیلم با چشم‌اندازی نوین)
این جایزه نیز به فیلم "Aimer, boire et chanter" ساخته‌ی " آلان رنه" از فرانسه رسید.
برترین فیلم نخستین
جایزه‌ای به مبلغ ۵۰ هزار یورو نیز به فیلم "گوئروس" (Güeros) به کارگردانی آلونسو رویزپالاکلوس از اسپانیا تعلق گرفت.
فیلم‌های کوتاه
خرس طلایی به فیلم کوتاه "تا زمانی که تفنگ‌ها بمانند" (Tant qu'll nous reste fusils a pompe) ساخته‌ی کارولین پوگی و ژانتان وینل از فرانسه رسید. خرس نقره‌ای به فیلم کوتاه "لابورات" (Laborat) ساخته‌ی گوییام کایی‌لو از آلمان تعلق گرفت.
جوایز بخش‌های دیگر برلیناله
"نسل جدید" به دو بخش فرعی کودکان و نوجوانان تقسیم می‌شود که در مجموع هر ساله دو فیلم بلند و دو فیلم کوتاه از هر بخش فرعی به انتخاب هیات داوران مستقل موفق به دریافت خرس‌های بلورین می‌شوند. جوایزی نیز امسال به انتخاب تماشاگران به بهترین فیلم‌های بخش پانوراما اعطا شد.
خرس بلورین بخش "نسل جدید" بالای ۱۴ سال (نوجوانان)
خرس بلورین به فیلم بلند "۵۲ سه‌شنبه" ( 52Tuesdays ) از استرالیا به کارگردانی "سوفی هاید" اعطا شد.
خرس بلورین به فیلم کوتاه "مایک" (Mike) از بریتانیا ساخته "پتروس سیلوستروس" رسید.
جایزه‌ای نیز از سوی هیئت داوران بین‌المللی به مبلغ ۷۵۰۰ یورو به فیلم "ویولت" (Violet) به کارگردانی "باس دوس" محصول مشترک بلژیک و هلند داده شد. به فیلم کوتاه "صبح زمستانی" (Vetrarmorgun) ساخته "ساکاریس ستورا" از جزایر فارور نیز جایزه‌ای به مبلغ ۲۵۰۰یورو رسید.
خرس‌های بلورین بخش "نسل جدید" کودکان
خرس بلورین به بهترین فیلم بلند با عنوان "کیلا" (Killa) از هند به کارگردانی "آویناش آرون" رسید.
خرس بلورین به بهترین فیلم کوتاه "جوانه" (Sprout) از کره جنوبی ساخته "گا-اوین یون " اعطا شد.
جایزه بخش پانوراما
از سال ۱۹۹۹ تا کنون مسئولان برلیناله به انتخاب تماشاگران به بهترین فیلم‌ها در بخش پانوراما نیز جوایزی اعطا می‌کنند. در سال جاری ۳۱ هزار نفر در رای‌گیری مشارکت داشتند و از میان ۵۲ فیلم از ۳۴ کشور جهان (که شامل ۱۶ فیلم مستند بود) فیلم "دیفرت" (Difret) ساخته "زرسنای برهانه مهاری" را انتخاب کردند. این فیلم محصول کشور اتیوپی است. واژه "دیفرت" دارای دو معنی است: نخست "شجاع بودن" و دوم "مورد تجاوز قرار گرفتن".
مستند "دایره" (der Kreis) به کارگردانی "اشتفان هاوپت" محصول سوئیس نیز به عنوان برترین فیلم مستند پانوراما برگزیده شد.
تنها فیلم ایرانی در برلیناله امسال "عصبانی نیستم" به کارگردانی رضا درمیشیان در بخش پانوراما اکران شد، اما موفق به دریافت جایزه نشد.