Confirma Francia que entregó armas a rebeldes libios
30 de junio de 2011
Francia confirmó hoy haber enviado armas a través de paracaídas especiales a los rebeldes en Libia en la zona de las montañas de Western Nafusa, según anunció hoy el portavoz de las fuerzas militares del país, el coronel Thierry Burkhard.
Las armas, lanzadores de misiles, armas automáticas y armas antitanque, se entregaron a inicios de este mes.
El anuncio ocurre en un momento en que los rebeldes están ganando terreno en la zona oeste del país frente a las tropas del líder libio Muamar al Gadafi.
El embajador francés ante la ONU, Gérard Araud, dijo hoy en un encuentro ante la prensa en Nueva York que la decisión se hizo dentro del marco de la resolución 1973 aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia, y con el propósito de proteger los civiles.
"Decidimos proveer armas de autodefensa a civiles porque consideramos que éstos estaban bajo amenaza", dijo Araud.
Resolución de la ONU, a interpretación
"Para nosotros (Francia) la entrega de armas significa aplicar el artículo 4 de la resolución 1973", añadió Araud defendiendo que tal artículo permite importar armas a Libia pese al embargo de armas que el propio Consejo de Seguridad aprobó en la anterior resolución adoptada sobre la cuestión Libia, la número 1970, cuando empezó el conflicto y en la que se impuso el embargo como medida de presión para instar al alto el fuego.
En concreto, el artículo 4 de la resolución 1973 "autoriza a los Estados Miembros" a adoptar, según dice la resolución, "todas las medidas necesarias" para proteger a los civiles en Libia "pese a lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 1970", párrafo que impone el embargo de armas en el país libio.
"Para nosotros el artículo 4 significa que en circunstancias excepcionales podemos no tener que aplicar el párrafo 9 (el embargo de armas) cuando es para proteger civiles", dijo Araud.
La interpretación francesa sobre este artículo no la comparten algunos miembros del Consejo de Seguridad que han denunciado, como es el caso de Brasil, que la intervención militar en Libia por parte de fuerzas internacionales va más allá de lo que dicta la resolución 1973 y se atañe a intereses.
Es la primera vez que un país occidental toma esta decisión desde que se inició el conflicto hace más de tres meses, y subraya el deseo del presidente francés, Nicolas Sarkozy, de poner fin a la guerra que vive el país norteafricano.
Hasta ahora sólo países árabes, como Qatar, armaron de manera directa a los rebeldes.
La confirmación hecha por los militares franceses ocurre el mismo día que el diario galo "Le Figaro" hiciera público que Francia suministró las armas, citando una fuente anónima.
DPA
Editor: Enrique López