默克尔的告别：军礼仪仗和红玫瑰
2021年12月3日
（德国之声中文网）在柏林寒冷的冬夜，以军队仪式为主轴的告别典礼在联邦国防部旁的广场举行。默克尔在告别仪式上发表了7分钟多是讲话。她说，过去16年是"充满不寻常经历、也经常是充满挑战的岁月"，是对她"政治和人性的考验"，同时也令她"倍感充实"。
默克尔感谢了所有为抗疫做出贡献的人、多年来与她共事、支持她的人。她同时呼吁国民以保持理性、团结，以公正立场捍卫民主："我们的民主，离不开进行批评性论辩和自我纠正的能力，离不开利益均衡和相互尊重，离不开团结和信任，包括对事实的信任。"她接着说，民主也意味着，"在仇恨和暴力被当作贯彻自己利益的合法手段的地方，我们的宽容必须有界限"。
默克尔还鼓励人们在面对矛盾的时候"用别人的眼光来看世界"， 尝试"站在自己并不情愿接受、甚至对立面的视角来看世界，致力于平衡不同的利益" 。
出席告别典礼的德国政要包括联邦总统施泰因迈尔、默克尔的继任肖尔茨以及在默克尔执政16年间曾就职于其政府的数十名现任和前任联邦部长。
联邦国防军管乐队为德国首位女总理演奏了她亲自挑选的三支乐曲，风格类别跨越爵士（让红玫瑰如雨飘落）、朋克（你忘了拿彩色胶卷）和教会传统歌曲（上帝，我们颂扬你）。
淡然挥手走过
在德国，联邦总统、总理或国防部长卸任，都会得到军乐告别典礼这一传统礼遇。源自数百年前普鲁士时代的这一仪式至今仍是联邦德国官方的最高礼仪，这一事实本身就让不少德国人感到匪夷所思。
明镜在线的评论不无嘲讽地说："军乐告别典礼就像是为一个活着的人举行国葬，只不过告别的不是这个人，而是他的职位身份。此人必须忍受定制的礼节，服从于这个仪式。"作者写道："军乐告别这一国家的献礼仪式并非无可指摘。因此尤其重要的是，当事者能淡然自若地走完这个程序，就像默克尔这样。"
德广联回顾了默克尔的总理生涯，认为德国人"可以对安格拉·默克尔过去16年让我们的国家安然度过了风雨动荡的日子心存感激。……默克尔的危机领导帮助德国保持了经济的强大和政治的稳定。"评论写道："德国在世界上享有很高的声誉，也是默克尔的功劳。她是特朗普、普京、埃尔多安这样的民粹式强人的对立面。激情演讲和魅力四射的动人愿景不是她的强项，但她被视为国际舞台上出色的调解人。"
《商报》则预言，德国人会怀念默克尔。"在遥远未来的某个时候，会出现以她（默克尔）名字命名的街道和广场。不过默克尔对此应该不会在意。"
（综合报道）
© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。