1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔:是的,我是一名女权主义者

2021年9月9日

在多年回避该问题后,即将卸任的德国总理默克尔(Angela Merkel)对女权主义采取了明确的立场。她在与尼日利亚籍作家和女权倡议者阿迪奇(Chimamanda Ngozi Adichie)的一次对谈中发表了对女权主义的观点。

https://p.dw.com/p/406sV
Festivaleröffnung von Theater der Welt 2020 | Angela Merkel und Chimamanda Ngozi Adichie
图像来源: Rolf Vennenbernd/dpa/picture alliance

(德国之声中文网)德国总理过去可能对于把自己形容成女权主义者感到犹豫不决,但现在即将卸任的她,似乎正在表明自己的立场。周三(9月8日)她和作家阿迪奇一起参与在杜塞尔多夫举行的活动后,默克尔对女权主义有了新的表态。

“从本质上看,它(女权主义)是关于男女平等的事实,在参与社会和一般生活的意义上。由此看来,我可以说:'是的,我是一个女权主义者'。” 

我们都应该是女权主义者

这与2017年在柏林举行的 “妇女20” 峰会上的尴尬对谈相比是一个转折,当时默克尔被直接问到她是否是一名女权主义者,但默克尔没有直接回答此问题,引起了许多人的批评,也有人对她感到失望。

Festivaleröffnung von Theater der Welt 2020 | Angela Merkel und Chimamanda Ngozi Adichie
德国总理默克尔和作家阿迪奇图像来源: Rolf Vennenbernd/dpa/picture alliance

在本周三的活动中,这位德国总理更加坦诚,并承认她过去的缄默态度。 “我当时提到这个话题时有点害羞,但现在更加深思熟虑了。在这个意义看来,我可以说,我们都应该是女权主义者。” 她的评论迎来了观众的热烈掌声,也得到了阿迪奇的热情支持 ── 她在2012年的TEDx演讲中出版的《我们都应该是女权主义者》一书被誉为21世纪女权主义的基石著作。

女权主义的代表人物

默克尔公开了她过去作为一个年轻女孩的经历,也向听众讲述了她的成长是被哪些事物塑造的。

她说:“事实上,我从小就与心理障碍人士一起长大,而且一点恐惧也没有。” 她也回忆道,在她学习的物理学领域是个由男性主导的学科,她是一小部份女性的其中一个。在很多场合,默克尔都必须努力争取能顺利做实验的机会,这让她学会了为自己的地位而奋斗。

一个不一样的德国

默克尔谈到了她在过去几十年里看到的德国社会的差异。“然而,我必须说,我们的国家已经发生了一些变化。”, “如果一个议题研讨会都是男性,在20年前我不会注意到,但现在我不再认为那是可行的,而是觉得少了一部分的东西。”

Deutschland | Zentraler Wahlkampfauftakt von CDU und CSU
默克尔表态支持同党候选人拉谢特接替她,担任下届德国总理。图像来源: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

这位即将离任的总理说,她将会问心无愧离开办公室,她已经做完了她能力所及的事。 “我认为我已经尽了自己的努力,任何现在还不明白的人在未来四年里都不会明白。” 德国将于9月26日举行投票,选举新一届议会,并决定下一位总理人选。最近几周,默克尔表态支持基督教民主联盟(CDU)候选人拉舍特(Armin Laschet)接替她。

被问到接下来会发生什么,默克尔说,在担任总理16年后,她需要空档想清楚自己的下一步行动。 “我已经决定暂时什么都不做,等待看看会发生什么,我觉得这样很美好。”

默克尔走了 谁来接班?

(法新社、德新社)

© 2021年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。