默克尔发表政府工作报告

（德国之声中文网）本次任期首次政府工作报告中默克尔首先做出回顾，在本周三（1月29日）联邦议会的讲话中这位基民盟政治人士回忆起了二十世纪末：“当时德国被看成是欧洲的一位生了病的患者。”统计显示，当时有近500万个失业者，而今失业率下降，现在同当时比少了200万个失业者”。

经济出现增长，人们也十分乐观的面对未来。去年12月第三次议会选举成功连任的德国总理表示，德国是欧洲“增长的引擎”和“稳定器”。德国能够在摆脱债务危机上作出贡献。
同时默克尔也发出警告不要满足于现有的成绩：“在全球化时代我们必须要保持前进的步伐。”比如科研人员、教育工作者、企业公司和能源供应。这些方面社会市场经济起到风向标的作用。因为把民众作为中心所以它的原则是永恒有效的。

谈到目标，默克尔谈到扎实的财政基础、投资、加强社会凝聚力并且“加强在欧洲的责任心”。只有欧洲整体情况良好，德国才能受益。默克尔表示，经济和货币联盟都有待深化。她还宣布，德国将在2015年起不再增加新的债务。

左翼党议会党团主席基西（Gregor Gysi ）向默克尔提出指责，认为德国强令陷入欧元危机的南欧国家实施“紧缩”政策。他说，“默克尔政府在欧洲继续推动削减社会福利。”

能源转型

在政府工作报告中，默克尔也谈到了能源转型的竞争。她说，可再生能源补贴的削减现在不可避免。尽管如此：全球还没有一个国家在能源供应方面实现“根本的转变”，因此，如果转型成功，它也将成为“出口抢手货”。

默克尔强调，大联合政府计划应对本国专业人才稀少的问题。不过这并不造成“移民进入社会保障体系”的情况。越听越危险！

在长达一个小时的讲话中，她详尽地谈到了美国国家安全的窃听事件，据悉，默克尔的手机也遭到了监听。

在今年将会推出一份“数字议程”，她希望，在欧盟一级的层面上，德国的数据保护标准不应该“不成比例”的弱化。情报部门的工作是保护国家和人民，而国际合作是必要的。

默克尔对NSA窃听门事件的总结是，它涉及到了一个行动范围比例的问题。不过她也毫不留情面地批评了对盟友国家和国际组织的窃听行为。“这是错误的。”盟友之间要互存信任。否则到最后“安全不是会变得更多，而是会变得更少。”尽管对美国提出了批评，不过默克尔强调，德美伙伴关系意义深远。“

左翼党的基西认为默克尔在这个问题上的回应力度不够。他表示，德国法律中存在"有关信息的自我决定权"。作为总理，有必要捍卫这种权利，不仅仅是为了自己，也是为了德国民众。他建议联邦政府采取进一步行动：“出现了犯罪行为，为什么联邦检察院不着手开始调查？”



作者：Richard Fuchs 编译：文木
责编：李鱼