鲁尔区一变换新颜

新种的桦树枝干很细，每棵都不超过七、或八米。树中间点缀着一些绿色灌木。盖尔森基兴的莱茵易北新工业林还没有完全长成。鲁尔区林业局的米歇尔·波尔特介绍说，莱茵易北工业林是鲁尔区第一个工业林项目，迄今已有30年历史。他说：“我们目前正站在废弃的矿山上。以前这里土地是灰黑色。废弃矿山并非那么不适宜树木生长，特别是对先锋树种而言。所以当时我们不断在这里播撒桦树种。您知道，桦树种非常小，会到处飞。这是先锋树种的典型特征。先锋树种是我们种植的第一批树木。在这里就是桦树。之后我们又种植了两种耐活植物。那种相对较粗的是山毛柳，也是典型的先锋树种，可以不用人照顾就自己生长。”

落叶逐渐给土壤带去养份，使其适于更多植物的生长。工业区的土壤逐渐形成了新的养份循环系统，适于其他植物、林木生长。例如在这里可以看到野草莓、筋骨草以及多种苔藓、地衣。慢慢的，这片工业林就会形成真正的林业生态系统。

慢慢地，秋麒麟草、醉鱼草、窄叶黄菀也开始在这里生长，另外还有各种鸟类。树林里还生活着老鼠、狐狸、蜘蛛、黄鼠狼等很多其他动物。而林业工作者则很少光顾这里。因为工业林并不需要太多护理，只需要观察。波尔特说：“林业观察是指，林业站的工作人员必须不时看看，森林里的道路是否安全。我们知道，有人会到树林来，我们要避免他们被树木砸到脑袋的情况。也就是说，林业员必须观察森林里的情况是否安全。这是唯一一项我们需要经常做的工作。”

新的树林很受人们欢迎：他们来这里散步、骑自行车、跑步或者遛狗。夏天，孩子们还可以在这里摘野草莓或者悬钩子吃。他们不必担心这里长出的植物含有毒素。米歇尔·波尔特说：“我们经常使用未经整顿的土地，大部分未经整顿。但并不是受到污染的废弃土地。我们还有一些其他的整顿好或者准备整顿的土地。这些土地会等改造好以后才向公众开放。盖尔森基兴只有一块土地，也就是过去的沙尔克化工园，污染过于严重。我们虽然将其纳入了工业林项目，但是已经在周围修建了篱笆，并且观察其发展。”

一位田园艺术家还将废弃的老旧管道、铁轨、以及生锈的机器制成雕塑摆在路边，告诉人们森林的历史。现在，鲁尔区已有17座工业林。他们展示了鲁尔区从工业向绿色的转变。