韩总统首访美国

（德国之声中文网）自朴槿惠去年12月当选韩国总统以来，本周首次访问美国。她在与美国总统奥巴马举行会晤时，当然少不了对媒体镜头微笑。然而，不论是笑容还是朴槿惠得以在美国国会发表讲话的殊荣都掩饰不了一个事实，那就是本次访问中双方均面临重重难题。

韩国总统在当选后立刻访问其最重要的盟友美国，以为两国今后数年的合作制定基本方针，这已成为一种传统，德国弗里德里希·艾伯特基金会驻首尔代表波尔曼（Christoph Pohlmann ）解释说："面临当前朝鲜半岛的紧张局势，两国领导人意在此次访问中重申这一联盟的重要性。"

政治钢丝秀

科隆大学国际与外交政策研究所的耶格尔（Thomas Jäger）认为，美国一方面必须向韩国保证支持该国，另一方面也要小心谨慎，以防朝韩紧张局势继续升级。他补充说："奥巴马在朴槿惠面前要完成一件艺术品，他要对她说'您可以放心，我们会继续威慑朝鲜。'同时，他也要试图使朝韩冲突降温。

奥巴马目前在美国国内承受着巨大的压力。耶格尔继续说，他被视作"软弱"和"无抉择能力"。这些和韩国无关，都是因为叙利亚的关系。"因为现在从美国国内所有关于叙利亚的评论中不难发现一句未说完的话:现在要仔细观察，美国政府会对德黑兰（伊朗首都）和平壤采取怎样的态度。也就是说，借此发现，美国政府的底线在哪以及其何时会采取军事干预。"

韩国希望加强军备

面对朝鲜的战争叫嚣，韩国国内加强自身军备的愿望日益强烈。耶格尔认为这场讨论基于一个简单的计算："韩国人对自己说：如果朝鲜拥有核武器，那么我们也需要核武器，因为我们不能依赖美国。美国人正在在世界的另一端证明，他们​​是不可靠的合作伙伴。"

同时，韩国正下大决心准备扩大其民用核项目的规模。华盛顿对此也持怀疑态度。"这违背了美国的意愿，" 德国弗里德里希·艾伯特基金会驻首尔代表波尔曼说：" 美国担心，韩国可能在这个过程中获得核武器材料。这当然就破坏了美国关于核不扩散以及针对朝鲜的立场。"在波尔曼看来，核问题是目前首尔和华盛顿之间最大的争论点。他说： "这个冲突问题可能在此次访问中也不会得以解决。"

双方的战略利益

韩国国内对总统朴槿惠的此次美国访问也表现出浓厚兴趣。韩国人期望她会走"政治钢丝"：一方面，她当然应该强调继续与盟友美国的合作，同时也要自信地为争取韩国利益而抗争，不要赴前任李明博的后尘。 "批评者曾指责上届政府太过依附美国，这次他们希望朴槿惠在不质疑联盟关系的基础上，争取更多的自由"。

美国对韩国的重要性无庸置疑。华盛顿通常被视为韩国国家安全的保证，28500名美国士兵作为对朝鲜的一种威慑驻扎在韩国。韩美两国每年都会举行联合军事演习，今年是在三、四月份。反过来，作为盟友，韩国对美国同样重要，耶格尔继续解释："其背景是中国和美国之间的纠纷。美国把太平洋作为自己的影响范围，两、三年以来，美国一直在公开试图将军事能力从大西洋转移到太平洋地区。" 同时，中国也在争取其在该地区的影响力。一触即发的领土争端，如中日之间关于日本称尖阁诸岛、中国称钓鱼岛的争夺，一方面将引起军备竞赛，另一方面也会引发更激烈的经济竞争。耶格尔表示："如果美国想保持其作为太平洋的主导力量之一的地位，就要与日本和韩国保持非常密切和良好的关系。"

作者：Esther Felden 编译：安静

责编：李京慧