遭遣返阿富汗难民被接回德国

(德国之声中文网) 纳泽布拉(Nasibullah S.)手持飞机票，兴奋地反复说："我现在太开心了！"他乘坐的航班马上就要从阿富汗首都喀布尔起飞，最终目的地是德国。和其他难民不同，他的行程是由德国外交部直接安排的。

今年7月3日，纳泽布拉和其他68名阿富汗难民一道被遣返。"当时，警察进入了我的房间。我告诉他们，我还要出席一次法庭听证，我想和我的律师谈话，但是警察却说，即便是律师也帮不了我。"

审理未完 即遭遣返

纳泽布拉是在2015年12月在德国提出避难申请的。他声称在阿富汗受到了塔利班的威胁。2017年2月，德国联邦移民难民署(BAMF)驳回了他的 申请，理由则是他不必回到充满危险的阿富汗南部，而是可以去相对安全的该国其他地区。纳泽布拉对难民署的这一决定提起了行政诉讼。但是，尽管案件审理还没有结束、纳泽布拉甚至还应该在7月11日出席法庭听证，他却在7月3日遭到了非法遣返。德国内政部目前已经承认此次遣返违反了法律，并且下令将纳泽布拉接回德国。

重返德国的路也并不好走。位于喀布尔的德国驻阿富汗大使馆在2017年5月遭到了严重的袭击，至今没能恢复运作。因此，纳泽布拉先要前往邻国巴基斯坦首都伊斯兰堡，从那里的德国大使馆处领取签证。

按照目前的安排，纳泽布拉抵达德国后，将会返回他之前在梅前州新勃兰登堡的居住地，格赖夫斯瓦尔德行政法院的案件审理工作也将继续。纳泽布拉的律师史蒂芬(Sonja Steffen)说，她对当事人能够重返德国感到很高兴，同时也再次批评了此前的非法遣返，认为这是"当局的一连串错误行为"。

想在德国念书工作

纳泽布拉本人也因强制遣返而承受了巨大的心理压力。他的家人在阿富汗南部的危险地区，因此纳泽布拉并没有前往当地，而是改在了坎大哈见面。后来，德国大使馆联系了他，告诉他可以重返德国。7月底，他前往喀布尔，领取各种材料。他总是忧心忡忡地坐在喀布尔的酒店阳台上，那里还下榻有许多被德国遣返的难民。他说："在这里我非常害怕，尤其是出门上街时。每个在喀布尔的人都会害怕，这座城市哪里都不安全，总是发生爆炸、自杀式袭击。"

现在，重返德国的纳泽布拉依然不知道能否长期留在德国。按照计划，行政法庭将在9月初进行此案的听证。律师史蒂芬呼吁有关当局今后应该更为仔细地工作："这事关个人的命运。遣返会彻底改变一个人的人生。因此我呼吁在每次遣返前都要再次仔细检查其合法性。"

纳泽布拉现在非常害怕他会再次遭到遣返，但是他努力不去想这一情形："我个人的计划是，我要在德国念大学，在这里工作，在这里过平静的生活。"