1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

赛车王舒马赫要退,不是宝刀老了

2006年9月11日

今年37岁的法拉利车手舒马赫在获得了一级方程式赛车蒙扎站冠军后意外地宣布,他将在本赛季结束后也结束他作为赛车手的运动生涯。他将退役的原因归结为精神与体力的不支。但从比赛情况来看,舒马赫仍旧宝刀未老。因此人们猜测他的退役另有原因。

https://p.dw.com/p/96dA
这次真的要退了图像来源: AP

最近一段时间有关一级方程式赛车车手舒马赫的传说被证明是真的:“有许多有关我未来的猜测。我们以前说过,在蒙扎大奖赛之后要公开我们的决定。那么我现在就做这件事:天下没有不散的宴席,什么事情都有个结束。而我决定今年年底前结束我作为法拉利车手的运动生涯。我希望能够在我事业的巅峰期来结束它。”

曾获得过七个一级方程式赛车世界冠军头衔及90个大奖赛冠军的法拉利车手舒马赫决定在本赛季结束后退出一级方程式赛车。他对这一决定做了如下解释:“人或迟或早要认真考虑自己下一步要做什么。而我现在正好到了要考虑未来的时刻。我认为我从精神和体力两方面都不再具备争夺世界冠军的能力了。”

但这肯定不是他退役的真正理由。舒马赫在蒙扎再次获得冠军的事实说明,他退役的决定不是由于身体原因做出的。但真实理由还是个迷。

获得蒙扎大奖赛冠军大大提高了舒马赫获得第八个世界冠军头衔的可能性。他的竞争对手,西班牙车手阿朗索由于赛车故障,未能跑完全程,所以舒马赫一下子将他们之间的积分差缩小了10分,目前以106分排在积分榜的第二位,比排在榜首的阿朗索只少了两个积分。一级方程式赛车本赛季还有三站比赛,本来夺冠希望不大的舒马赫再度成为冠军的最有力争夺者。赛后舒马赫表示:“我离世界冠军的称号仅有一步之遥,我们决不会松懈的。让我们享受最后三站的比赛,我希望还能够获得其中一两站的胜利。”

舒马赫的这段讲话与他退役的声明显然不太相称。单从比赛的能力来说,舒马赫现在不可能做出退役的决定。因此他退役的理由也许是他与法拉利车队的关系出了问题,或者与一级方程式赛车的总体状况有关。在记者的追问下舒马赫做出了无可奉告的回答:“我在忙于应付眼前所发生的这一切。等我以后有了充裕的时间会认真思考这些事儿的。但我现在还不能说什么。”

看样子人们在近期内不可能了解到事情的真相了。但从舒马赫宣布退役的方式可以推测,这是当事人各方事先商定的。