调查：美中互不信任

（德国之声中文网）美国卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for International Peace）周四发布的这项报告，对中美两国的普通民众和精英阶层进行了抽样调查。报告中所指的精英阶层，包括政府官员、退休军官、商界领袖、学者和记者。对中国的调查于2012年5月-7月进行，调查对象包括2597名老百姓和358名精英。对美国的调查于2012年3月-5月进行，包括1004名成年民众和305名精英。

调查发现，中国有影响力的精英阶层大多认为，自己对美国的观点比较"温和"，尽管世界两大经济体中美之间频繁出现分歧。报告领衔作者斯威恩（Michael Swaine）向法新社表示："对中国精英阶层和公众的调查发现，他们对美国的观点并不像外界此前所想象的那样。"斯威恩说："此前外界以为，中国民众总体持鹰派立场，对中美关系时常持有攻击性的态度。"

调查的确发现，两国大多数民众、特别在中国，不认为可以给予对方高度的信任。多数美中精英，以及中国45%的受访老百姓，将对方国家描述为"竞争者"。

但是，只有15%的美国公众和12%的中国老百姓视对方国家为敌人。报告作者斯威恩说："两国精英和公众之间存在高度的互不信任。但另一方面，双方又都强烈认识到，美中两国改善关系、更深入合作的必要性。"

但形成鲜明对比的是，27%的中国政府精英表示，将美国视为敌人。美国政府精英中仅2%视中国为敌人。报告作者斯威恩对此作出低调评估，称原因可能在调查方法上，因为在中国的调查更多针对地方官员，他们对外交事务接触较少。

在一个冲突议题上，双方的认知也有强烈差异，那就是台湾。中国大量精英和公众对美国国会坚决支持的对台军售表示十分忧虑。而当美国人被问及对华关系的障碍时，很少有人提及台湾。

令美国精英阶层--甚至包括那些对中国总体有好感的人日益感到忧虑的是，据称来自北京的网络黑客攻击、盗窃美国知识产权。

报告也发现，美国人比中国人更具"自我批判"精神。多数中国公众认为美国人有攻击性、傲慢和贪婪。多数受访美国人同意对他们的这种描述，但没有对中国人作出同样的消极评价。

来源：法新社 编译：苗子

责编：乐然