被控34项罪名 特朗普拒认罪

（德国之声中文网）美国前总统特朗普（Donald Trump）週二（4月4日）就封口费案赴纽约曼哈顿刑事法院出庭应讯，对他被控34项伪造商业纪录及共谋罪名做出无罪抗辩。

对特朗普的起诉书列举34项1级伪造商业纪录重罪，每项最高可判处4年监禁。据路透社报道，每项罪名都涵盖了特朗普在2017年2月至当年年底间，向他的前私人律师科恩（Michael Cohen）付款的个人记录。

据该案件检察官布拉格（Alvin Bragg）说法，这些款项并非如特朗普所称用于法律服务，而是用于支付科恩于2016年美国总统大选期间，向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniels）付13万美元的封口费，要求她曾与特朗普在2006年有过婚外关系保持沉默。特朗普否认与丹尼尔斯有过接触。

根据起诉书随附的另一份法律文件，特朗普与科恩等人涉嫌在2016年大选期间，为掩盖对其不利的事实而伪造纪录。有法律专家认为，特朗普若被判违反选举法，最可能的情况是罚款，入狱可能性不高。另外，美国宪法并未要求总统参选人必须无前科纪录才能竞选。

布拉格在特朗普出庭后的记者会上表示，特朗普的案子类似当地检察官惯常处理的白领犯罪，检方将“确保法律之前，人人平等”，“再多的钱与再大的权力，也不能改变美国长期以来的原则”。

特朗普案法官宣布，下次开庭日定于12月4日。出于维安因素，特朗普律师已要求让特朗普不必亲自出庭。检方要求审判于2024年1月开始，接下来的法律程序可能长达数月。法官并未下达禁言令，未限制特朗普及其法律团队公开谈论此案。

特朗普出庭时，法院外聚集大批媒体，他的支持者及反对者不时互相叫嚣，但在纽约警方戒备森严管控下，并未爆发严重冲突。出庭后，特朗普向他的支持者表示他在接受的是“假调查”。

特朗普新聘律师布兰契（Todd Blanche）透露，特朗普在出庭应讯后，感到“挫败且沮丧”。布兰契称，检方将1个“纯属政治的议题”变成“政治起诉”，没预料此事竟会发生在美国、前美国总统身上。

共和党籍的美国众院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）在推特上批评检察官布拉格，“试图以联邦法律干预我们（美国）民主程序，对特朗普作政治化指控”，并扬言国会将追究布拉格把法律“武器化”的责任。

现年76岁的特朗普在纽约出庭后，随即乘飞机返回佛罗里达的海湖庄园（Mar-a-Lago），并向支持者发表演说。他表示：“我从没想过这样的事会发生在美国……我犯下的唯一罪行，就是一直致力于无畏地捍卫我们的国家免受试图摧毁它的人侵害。”

特朗普也批评民主党人对他的打击。白宫对此案未做出正面回应，先前曾表示这并非拜登关注重点。

《华盛顿邮报》资深编辑费舍尔（Marc Fisher）告诉DW，特朗普是个“能够用法律体系为自己谋利的人，他能通过滥用法律体系、拖延、攻击追捕者的策略，来溜之大吉”。

（综合报道）

© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。