091009 Leipzig Montagsdemo

在莱比锡举行的有众多名人参加的庆祝活动上，联邦总统霍斯特·克勒还赞扬了东德人在两德统一以来为东德地区的建设所作的努力。 克勒表示："绝大多数东德人成功地经历了这种生活条件的根本转变以及个人生活中的这些突破。这项成就至今没有得到足够的赞扬，而且直到今天，它仍然具有榜样作用。"

克勒回忆了当年东德人走上街头，要求拥有一个更美好的社会。他说，这个目标还没有完成，而是我们每天的工作，但遗憾的是许多事务已经被轻易的抛弃。克勒表示： "确实，我们东德人和西德人共同取消了东德时期的一些陈规和观念，用更好的的设施和新的名称取而代之。例如在幼儿园或在卫生保健领域。"

德国联邦总统克勒要求东部和西部的德国人不要总是通过电话调查相互抱怨对方，而应该是更多地听取对方的意见。

克勒总统的讲话受到与会者的广泛赞扬。人们普遍认为，总统在讲话中没有过多的去谈论经常被提及的当年的革命神话，而是非常具体地谈到两德统一后的现状。

昔日的民权活动家，欧洲议员维尔纳·舒尔茨显然是受到所有与会者欢迎的嘉宾。他也谈到了德国统一后的状况。他说： "完成内部统一，对我来说，听起来就像是在寻找浪漫的蓝色花朵-现在实现了统一。而人们心中的那堵墙往往是阻碍真正统一的一块挡板。"

舒尔茨认为，和平革命不该进博物馆，它必须进一步发展并进军经济领域。这也是周五成立的和平革命基金会的意愿。除了舒尔茨之外，莱比锡尼古拉教堂的昔日牧师福雷尔和朔勒莫尔也是该基金会成员。

为纪念20年前的和平革命，莱比锡市沿内环线安装了28盏象征性的艺术灯光设施。它吸引人们前来灯下漫步，回顾当年和平革命的示威场面。周五晚间21:30分,在一块平坦的地带，还举行了一场大型露天音乐会。


作者：Sylvia Stadler/李京慧

责编：谢菲