《芝麻街》的伯特和恩尼:好基友还是好朋友?
2018年9月20日(德国之声中文网)很多年来都有这样的猜测:伯特(Bert)和恩尼(Ernie),著名儿童布偶剧《芝麻街》中的两位主要人物,可能不仅仅是室友关系。
1980年至1990年担任《芝麻街》编剧的萨斯曼(Mark Saltzman)近日在接受网络杂志《奎蒂》(Queerty)采访时的表态,再次引发相关争论。萨斯曼在采访中说,伯特和恩尼之间互动,是依据他本人和该剧曾经的剪辑师、已去世的格莱斯曼(Arnold Glassman)多年来的同性伴侣关系。
"我记得《旧金山纪事报》有这样一篇专栏曾这样写道,一名学龄前儿童向妈妈问道:'伯特和恩尼是恋人吗?'而被小朋友这样问很搞笑",萨斯曼说。"当我描写伯特和恩尼时,我感觉他们是(恋人)。……我没法把他们放到其他的语境下",他还补充说,"我不知道除了是亲密的一对,还能怎么写他们"。
只是"好朋友"
《芝麻街》的制作公司迅速否认了这种说法,该公司在周二称:"我们一直表示,伯特和恩尼是好朋友。"
芝麻街工作室(Sesame Workshop)在一条推特中写道:"尽管他们被设定为男性角色,也有很多人类的特征,他们仍然是布偶,没有性取向。"
在该官方声明后,萨斯曼似乎也有意收回之前的表态。他对《纽约时报》表示,他的话遭到了曲解。他说,他和伴侣(格莱斯曼)20年的感情给了伯特和恩尼这两个角色灵感,"作为一名编剧,你会把自身经验带到作品中"。他还表示,"不知何故,这就变成了伯特和恩尼是同性恋了",但"这是有区别的"。
公开的秘密
多年来,《芝麻街》的制作方反复否认,伯特和恩尼之间存在超越柏拉图式的关系。尽管如此,在流行文化中,伯特和恩尼早已成为同性伴侣的象征,很多节目中都使用过类似桥段,例如《周六夜现场》、《老友记》、《恶搞之家》、《辛普森一家》。
在2013年美国最高法院宣布同性婚姻在全美合法后不久,伯特和恩尼出现在《纽约客》封面上:在沙发上搂着看电视,电视中播放的就是美国最高法院的判决。
王凡/叶宣(德新社,法新社)