231109 Rumänien Präsidentschaftswahl

罗马尼亚的选举观察员记录到了上百起选举舞弊事件。在投票日当天，许多人因受到贿选的指控而遭逮捕。罗马尼亚媒体还报道了"旅游选举"现象。在投票站关闭之后，伯塞斯库总统为他取得了阶段性的胜利感到高兴。不同机构的多项预测表明，伯塞斯库至少能够获得33％的选票，因此也是第一轮选举的获胜者。伯塞斯库对获得最后胜利充满了信心,"罗马尼亚人的选举方向明显偏向右翼。我作为民主党和其它一些小党派共同的候选人所获得的选票，加上国家自由党候选人的选票，总数已经超过了50％。"

但这种计算方式很有问题。国家自由党候选人安东内斯库的选票目前排在第三位。但目前没有人能够保证，安东内斯库的所有选民会在两个星期后的第二轮选举中将选票投给伯塞斯库。前外交部长，社会民主党候选人杰瓦纳也会千方百计地争取这些选民的。根据预测，杰瓦纳在周日的选举中至少获得了31％的选票，比伯塞斯库仅少了两个百分点，因而也是伯塞斯库第二轮选举的强有力竞争者。

杰瓦纳在电视摄像镜头前信心十足地说："让我们团结起来继续向前进－与所有参与选举的候选人及他们的支持者和选民。在经过五年的冲突后我们必须明白，团结的我们比分裂的我们更强大。我们只有团结起来，才能成功地战胜目前的危机，促进经济繁荣，使农业和工业再度发展，创造就业岗位。"

许多罗马尼亚人希望本届总统选举能够成为本国政治危机的一个转折点。几周以来，罗马尼亚政府处于群龙无首的状态。伯塞斯库失去了议会的多数，在总理的人选问题上不能够与大的议会党团达成一致。明年的国家预算仍未做出。世界货币基金组织因此冻结了罗马尼亚目前亟需的一笔贷款。

舞弊的指控和贿选的现象给罗马尼亚的第一轮总统选举蒙上了阴影。在罗马尼亚的国际选举观察员很早就对舞弊提出了警告,"旅游选举"在罗马尼亚是一个普遍存在的现象，即一个人在不同的地方多次投票。据称，一些大党组织了大客车，载上选民四处投票。在安东内斯库知道自己未能进入第二轮选举后，他指控伯塞斯库及杰瓦纳，说他们的旅游大轿车所载的选民甚至在周一凌晨还投了票。

作者：Gerwald Herter / 王雪丁

责编：叶宣