经济降温超出预料

《南德意志报》3月12日写道："多年来，欧洲和美国抱怨中国的贸易盈余太多。然而，局势才一改变，欧洲和美国还是表示不满意。2月份的中国外贸逆差高达315亿美元，这是20多年以来的最大赤字。

"这个糟糕数字来的出人意料，只能部分地以节假日来解释，中国的工厂今年1月份因为过春节关门1星期之久，但是对'中国制造'的商品需求在全世界明显减弱了。"

文章认为，"这个赤字表明，中国的经济降温要比大多数观察家或许还有中国政府所预计的更快。……

"中国虽然想要减少对出口的依赖，刺激国内消费，然而从出口转向需要时间。来自汽车业和零售业的信号让人预料中国今年的消费热会明显降温。因此，北京必须提供相应的替代方案，以刺激经济增长。"

文章也引述中国银行行长周小川的提醒说，不要对2月份的外贸赤字过于高估，赤字不会长久，今年年底中国会在外贸方面显著增长的。

"2012年会是北京领导人的艰难一年"

针对中国今年1月份的进、出口下降，《日报》3月12日认为，"不久前中国领导人还成功地抵抗若干经济危机，但2012年会成为他们的艰难一年。"

该报说，"温家宝的讲话出人意料，尽管大多数经济专家在预测中仍然认为中国的增长会超过8%，这位总理仅仅给出7.5%的目标，这将是20年来的最低值。

"显然，温相当清楚地看到，这个国家面临什么样的内在问题。特别危险的是房地产领域的局势，面对价格的迅速增长，许多省市政府2011年在特别繁荣的城市限制了购买第二和第三套住房，并且限制了贷款发放。

"然而当局的应对措施显然过了头。虽然房地产价格在最近几个月适度下降，但是建筑业垮掉了，毕竟该行业占国内生产总值的17%。现在，很多建筑公司陷入财务危机。"

文章写道："主要是夏季让许多经济学家担忧，对许多这类企业来说，到6月和7月份贷款到期，可能将证明是坏账。2009年和2010年，政府在世界经济危机期间大力扩大贷款额，现在可能表明，许多这类资助项目结果是糟糕的投资。

"然而偏偏今年是中共最高层以及国家更换领导人，为了在权力交替时保持国家稳定，现任领导人又在扩大贷款额。在人大会议召开前夕，他们在4个月之内第二次将银行存款准备金率下调至20.5%，从而向市场投放相当于将近500亿欧元发放新增贷款。对抗通胀在几个月前还是首要任务，现在不再优先。物价迅速回升到4.6%，食品价格甚至上涨超过10%。

"尽管中国领导人目前强调，在经济政策上要集中于内部市场的发展，但还是为外贸备好相当多的方案。《金融时报》报道说，中国打算与所谓的金砖四国集团国家（巴西、俄罗斯、印度和南非）达成协议今后直接用人民币结算。这将意味着不可避免地强化中国货币，以美元为代价。"

报摘：林泉

责编：邱璧辉

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点