《纽约时报》：中国官员为友人向摩根大通谋职

(德国之声中文网)人脉与关系在银行界中起着举足轻重的作用。投资银行聘用中国政界人士子女已非新闻。美国《纽约时报》去年便曾引用美国政府机密文件报道，美国反贿赂部门就摩根大通雇佣中国高官子女一事展开调查。报道称，摩根大通2006年展开了一项名为"子女"（Sons and daughters）的招聘项目，为聘用中国官商子女打开方便之门，关系良好的申请者能获得特殊待遇，而且面试过程也较为宽松。

上周日（2月9日），《纽约时报》再次撰文披露中国政商界人士为友人子女向摩根大通总裁米杰·戴蒙（Jamie Dimon）在该公司谋求职位。该报引述摩根大通为配合调查向有关当局提供的文件称，中国保监会主席项俊波2012年6月在会晤戴蒙时，向其举荐了一同前往的家族友人女儿。报道称，该名年轻女性在会议上担任项俊波的翻译，而有意帮助她求职的香港摩根大通银行家事前早已知情。

报道称，2012年戴蒙与项俊波会晤时，摩根大通正寻求与多家中国保险公司进行利润丰厚交易。而当时正为家族友人谋职的项俊波对这些公司有着重要影响力。根据一份机密电邮，项俊波在与戴蒙的会议接近尾声之际，主动向对方介绍随行的翻译人员，称其为家族友人的女儿，适合成为摩根大通雇员。"在项先生大肆夸奖聘用她的好处时，这名求职者尴尬地为其进行翻译。"戴蒙则回答摩根大通会"尽力而为"。该名女性在2013年进入摩根大通的纽约总部实习，随后获得正式聘用，主要从事保险业务。摩根大通强调，戴蒙并未参与聘用这名年轻女性的决定，此举也没有违反任何法律规定。

《纽约时报》则指出，在戴蒙与项俊波会晤的数月后，摩根大通与中国多家保险公司商谈至少四笔由项俊波监管的交易项目。近几个月内，五间总部在中国大陆或香港的顶级保险公司成为摩根大通的客户。

裙带经济的重要性

据路透社去年报道称，美国司法部正与证监会（SEC）联手调查包括摩根士丹利在内的多家银行。这些银行被指控为获得高利项目，有意聘用中国高层人士的子女和亲属，违反美国的《海外反腐败法》。

上述调查主要围绕美国投资银行在香港和大陆的招聘工作。而《纽约时报》此次揭露的内容则涉及纽约总部，包括项俊波友人在内，共有至少两名关系良好的申请者获得实习机会。根据该报获得的文件，摩根大通不仅聘雇与中国高官和国有企业高层的亲属和友人，也雇用与中国私人企业负责人有联系的申请者。参与调查会议的知情人士透露，除了摩根大通外，德意志银行、花旗集团、瑞士瑞信银行、摩根士丹利、高盛银行、瑞士银行等也被要求提供资料协助调查。

据路透社报道，瑞士银行在针对聘用中国企业高层亲属一事进行内部调查之际，要求两名银行雇员休假。报道引述知情人士称，瑞士银行资本市场解决方案部门主任Joseph Chee及其同事Sharlyn Wu上周被要求休假。该银行是在调查聘用天合化工(Tianhe Chemicals)董事长魏奇女儿魏娇（Joyce Wei）时让上述二人停职。瑞士银行拒绝就此发表评论。

天合化工正准备于年底在香港公开发行股票（IPO），筹资10亿美元。曾参与天合化工上市筹备工作的摩根大通因为曾经聘用魏娇，已由该项目退出。香港证券许可申报文件显示，魏娇自2012年1月至2013年8月任职于摩根大通公司，并于去年10月加入瑞士银行。据汤森路透旗下的IFR报道，瑞士银行是寻求参与天合化工公开发行的依银行之一。

熟悉内情的人士指出，投资银行聘用具有政府关系背景的人士是常见的做法，鉴于共产党在经济界的影响力，这一做法在中国屡见不鲜。2013年《纽约时报》就曾披露，摩根大通雇用中国银监会前副主席、国营光大集团主席唐双宁之子唐晓宁以及前铁道部高官张曙光的女儿张西希。报道称，该银行获得来自光大集团的重要业务，其中包括为该集团的一家子公司提供发行股票咨询服务。

事实上，根据美国法律，银行并未被禁止雇用中国高官亲属或友人。调查单位必须证明一间银行直接以聘用中国政府官员亲友作为商业交易的交换代价，才构成违反《海外反腐败法》罪行。

综合报道：张筠青

责编：叶宣