261109 Jordan Umwelt Wasser Israel

"在我孩提时代，我们是可以到约旦河里玩耍的。我经常在那里玩。河水是可以喝的，我还在河里游泳。我们抓鱼，这些鱼也是可以吃的。今天，约旦河里的鱼是不能吃的，它们已被污染了。"说这番话的是约旦人那瓦斯拉。他住在约旦河北部河谷的侯塞因区。过去，这个区是奥斯曼帝国叙利亚-巴勒斯坦省的一部分。这片地区人烟稀少，没有被肢解。约旦河自古以来抚育着它四周的居民。今天，这条河是以色列、被占的巴勒斯坦约旦河西岸地区以及约旦国的分界线。它不仅被抽走太多的水源，它还经历了40年以来最严重的干旱期。环保组织"中东土地之友"活跃在安曼、伯利恒以及特拉维夫。这个组织驻安曼代表苏尔丹说，他们提出的口号是"良好的伙伴关系，更好的水源"，不过，这一口号显然正在经历严峻的考验。

"在整个中东地区，有关水的问题有两点值得关注，一点是气候变化问题，这意味着，降雨量明显减少，此外，该地区的水源系统很不完善。去年因降水量偏低而造成今年我们的水库干涸状况。约旦、以色列和巴勒斯坦的情况很糟糕。另一方面，对水资源的竞争非常激烈。此外，叙利亚同黎巴嫩分享约旦河上游的水资源，但那里的水资源也并不丰富。我们得到的水资源，一方面太少，令一方面不洁净。水源的总体形势依旧非常紧张。"

约旦河是当地唯一的生态系统，是"中东土地之友"组织进行启蒙教育的中心议题。今天的约旦河已成为一条细小的河流，而且约旦河谷的大部地区属于以色列的军管地区。对河水的过度使用、修筑地下水库、过分挖掘水井等手段，使当地的土壤严重盐碱化。约旦河抵达死海时，它早已成了又脏又臭的泥流。因为上述原因，死海的海平面每年下降一公尺。约旦人那瓦斯拉说，雨水越来越少。"夏季，我们缺乏饮用水。我们每周只得到一次、每次3到5小时的自来水。这时，每家每户都打开水龙头，将水装满各类容器，只有这样，才够一周使用。但有些家庭没有足够的装水容器，这就很难办了。"

在侯塞因区，每个人都认识那瓦斯拉。那瓦斯拉在那里当了30年的教师。不久前，他退休了，开始负责"中东土地之友"在这个村里的工作。他们在村里建起了一个生态园，区里的人收集雨水，开始学习节约用水和保护环境的观念。那瓦斯拉去过以色列。他注意到："我们看了以色列的很多住宅区。真的，我没有在他们的房顶上看到一只储水罐。他们每天都有自来水供应。他们怎么才能达到这个地步呢？原来，他们在约旦河离开提比里亚湖的时候，开始插入很多管道，分解和运输水源。连以色列南部沙漠地带，每天都供水20小时。但巴勒斯坦人却得不到。因此，以色列人不需在房顶上装上储水罐。"

即便是以色列人不存在干渴的问题，约旦人本身就面临了很大困难。珍贵的水源在他们分送系统中，有大约50%被白白浪费。因为管理不善，人们考虑更多的是快速发展，而不是持续性的经济建设。约旦首都安曼有着大约200万人口，他们的饮用水是从数百里之外输送进城的，耗资巨大。"中东土地之友"组织驻安曼代表苏尔丹说，政治家和社会都应该看到自己能力的界限。他希望人们的头脑换一种思维方式："约旦、巴勒斯坦和以色列必须开始合作，只有这样才能解决问题。我们也必须同叙利亚和黎巴嫩进行合作，因为我们同他们分享水源。我们必须这样分配水源，保证大家有足够的水可以使用。让我们来年不再是一个干旱的年份。"

作者：Karin Leukefeld / 李鱼

责编：乐然