科隆欲拆二战炸弹 两万民众被疏散

（德国之声中文网）科隆穆尔海姆(Mülheim)莱茵大桥附近发现一枚二战遗留下来的炸弹，该城进行了1945年以来最大规模的群众疏散工作。两万人必须撤离他们的住所。周三（5约27日）下午，炸弹将被拆除。居民疏散工作在炸弹周围方圆一公里的区域内进行。

在这一区域里有一座拥有1100人的老人院。老人们被转移到另一家护理所。科隆秩序局的布于特（Heribert Büth）介绍，尤其疏散工作的范围是援助人员的一大挑战。他说："规模之大是我们此次工作的一大问题，因为我们要疏散许多群众，也要照料他们。除此之外，这次拆弹工作对我们来说和以往没有区别。相比前两次拆弹工作，这次我们略微扩大了居民疏散区域的范围，特别是在莱茵河的右岸--穆尔海姆的建筑物密集，人口密度也高。"

上午，工作人员从地下挖出炸弹。临近的水、气管道要被清空。船只不得在穆尔海姆港停留。周围的公路也已被封锁。穆尔海姆的莱茵大桥在拆弹期间不能通行。执行拆弹任务的沃尔夫说，飞机也不准在疏散区域上空飞行，因为炸弹的爆破力巨大。"我们要处理的炸弹极重。一半炸弹--或者说一半多的炸弹--就有20公担（约1000公斤）。炸弹里装有三硝基甲苯（TNT）炸药，爆炸冲击波因此巨大：门窗、屋顶架等都要被盖起来才行。"

炸弹于上周末在一个建筑工地上被发现。直到周一，秩序局向居民分发了传单，让他们做好疏散的准备。布于特表示，对于一些居民而言这已经不是第一次被要求撤离，因为这不是这个地区发现的第一枚炸弹。他说："前一次发现的两枚炸弹其中一枚是偶然发现的，另一枚是专门找到的。如今的这枚也是偶然发现的。人们在进行地基调查时发现了这枚炸弹。"

如果哑弹按照计划被成功解除爆破威力的话，两万科隆居民下午晚些时候或者傍晚就可以回家。