科索沃独立五周年

（德国之声中文网）每天上班路上，霍季奇（Adrijana Hodzic）都会从一辆坦克旁边走过。这辆坦克位于米特罗维察市（Mitrovica）城北的市政府门前。国际驻科索沃安全部队（KFOR）的任务是保护这座科索沃市政府免受政治极端分子的袭击。大部分住在科索沃北部地区的塞尔维亚人以及居住在米特罗维察市北部地区的人民，既不承认科索沃政府，也不承认设置在这里的市政府。

这些人感受到，他们的态度得到了位于贝尔格莱德的塞尔维亚政府的支持。该政府依旧拒绝承认科索沃的独立。霍季奇说："这里简直是一个没有法制的地方。我们知道，在米特罗维察北部地区肯定存在一些组织，这些组织企图不惜任何手段阻止科索沃的独立。这种持续的紧张局势，让人们感到在这里的生活筋疲力尽。"

伊巴尔河把米特罗维察分为南北两部分。北部为塞族聚居区，南部为阿尔巴尼亚人聚居区。现今，架在伊巴尔河上的大桥已经被堆积的碎石和混凝土块封锁近两年了--这座大桥无疑是这个常年存在的科索沃冲突的一个历史见证。而作为一位年轻的母亲，霍季奇完全不能理解这种仇视情绪。对于她来说种族差异并不重要。她既不认为自己属于阿尔巴尼亚一边，也并不属于塞族一方。面对记者的问题"您是属于哪一个族裔群体的？"她拒绝做出回答。

老死不相往来！

尤其对于年轻人来说，两个族裔共同生活在同一个城市并不容易。不过还是有着积极的事例，比如一个主题为"摇滚学校"的音乐学校：阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人在这里共同学习音乐。23岁的大学生绍利奇（Aleksandar Solic）在课余时间这里教音乐。在大学里他读经济，是一位音乐发烧友。有的时候他感觉，阿尔巴尼亚族和塞尔维亚的青年生活在完全不同的世界里："两个族裔分别发展出一种隔阂心态。都对对方采取关闭的态度。"

绍利奇计划：和在伊巴尔河对岸的阿尔巴尼亚朋友们共同建立一个社团。可是："目前这个目标还完全不能实现。两边对对方都存有惧意并且有仇恨感。受到宣传鼓吹的影响，两族人们都对对方敬而远之。"

不过至少他可以和"摇滚学校"的朋友通过电子邮件或者是以Facebook的形式保持联络。但是尽管在社交网络上，在阿族和塞族青年之间也鲜少见到互动的积极性。阿尔巴尼亚人、来自数学系大学生，居住在米特罗维察市南部的里诺尔（Rinor）说道："在网络上有太多被发表的侮辱对方的贴图或者是评论--无论是塞尔维亚方还是阿尔巴尼亚方面。"

两方的年轻人们只有在一件事上存有共识：对美好的未来憧憬。在这个2008年才建立的，欧洲最年轻的国家里，国民的平均年龄为25岁，而他们中近一半的人口都是失业的状态。他们每天的生活费不到2欧元。里诺尔说：

"跟以前没有什么区别，旧系统的掌权人依旧大权在握。他们不惜任何代价，牢牢抓住自己的地位，根本不想推行改革，改善现状。我们本来希望，在独立的科索沃可以得到更好的发展前景。"

他认为，除了已经获得独立之名外，这里的人们一无所有。

作者：Vilma Filaj-Ballvora 编译：文木

责编：雨涵