1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

科尔言论曝光

李鱼2014年10月6日

《遗产-科尔谈话记录》的内容震撼了德国政界、尤其是执政的基民盟。书中前总理科尔的某些言论用"蔑视同道"概括应该不为过分。科尔本人已通过法律手段试图禁止该书的发行。

https://p.dw.com/p/1DQIp
Maike Kohl-Richter mit Altkanzler Helmut Kohl
科尔同其夫人(2013年5月)图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)即将于本周三(08.10.2014)拉开帷幕的法兰克福书展计划介绍新书《遗产-科尔谈话记录》。该书的作者之一是施万(Heribert Schwan),西德意志电台记者。该书的部分章节目前被《明镜》周刊发表,引发反响。这本书使用了施万在2001年至2002年同科尔进行的谈话录音。书中科尔的某些言论明显表现出他对德国基民盟党内某些同道的极大不满甚至蔑视。

比如科尔对现任总理默克尔这样说道,"默克尔女士连刀叉都不会恰到好处地使用。国宴时,她东张西望,我需多次招呼她守规矩。"默克尔是执政德国16年的科尔选中的接班人,但基民盟献金丑闻发生后,尤其是1999年进入高潮后,默克尔同科尔拉开了距离。

同默克尔相比,科尔对戈尔巴乔夫的态度表现出一些大度,毕竟当年这名苏联领导人是1989年德国东西部统一的关键人物,在他的推动下结束了东西方阵营的冷战,而科尔正是以"统一总理"的称号载入史册。对戈尔巴乔夫的评价,科尔是这样说的:

Angela Merkel und Helmut Kohl CDU Parteitag am 16.12.1991
基民盟党代会上的默克尔和科尔(1991年12月16日)图像来源: picture-alliance/dpa

"戈尔巴乔夫的遗产是,他结束了共产主义,部分地违背了自己的意志,但事实上他结束了共产主义。没有暴力,没有流血。更多的遗产,我确实想不起来。"

科尔相信,苏联的崩溃更是因为经济发展的困境,而不是戈尔巴乔夫对改革的坚定信心。"戈尔巴乔夫翻遍了史书后承认失败了,他已无法将这个政权继续坚持下去。"

在谈到基民盟新生代、后来的联邦总统乌尔夫时,科尔更是不加掩饰地说,"乌尔夫不仅是忘恩负义者,而且还是个无能之辈。"

发表的谈话章节中,科尔还谈到东德的民主革命。在科尔看来,推翻东柏林的政权的首要动力并不是东德的民权运动。"仿佛突然间莱比锡广场上空降下神灵,从而改变了世界 - 这一想法是完全错误的。"他说,莫斯科的衰弱是推翻东德共产主义专制最根本的动因。

不过,《遗产 - 科尔谈话记录》一书能否出版,目前还未成定局。据《焦点》杂志报道,前总理科尔已委托其律师采取法律手段禁止该书的出版。科尔怀疑,施万撰写该书时使用了200个录音磁带,它们出自施万在2001年至2002年间与科尔进行的大约600小时的交谈, 这段期间,他们曾约谈过105余次,本打算由施万代笔撰写科尔回忆录。2009年3月,科尔与施万反目;2014年8月,两者对簿公堂,判决书将磁带的拥有权判给科尔,但施万对磁带也享有某种权利。科尔对该判决的理解是,施万不得使用录音磁带的内容。施万已提出上诉。

Heribert Schwan
《遗产-科尔谈话记录》作者之一施万图像来源: picture-alliance/dpa/Rolf Vennenbernd

迄今对施万的新书出版是否合法,还没有定论。即便如此,《明镜》周刊已率先将书中的重要内容公布于众。