1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

禁止头巾、犹太圆帽和十字架

2003年12月18日

据路透社18日巴黎的报道,法国的教育系统明年将执行议会不久前通过的一部法律草案,不允许公立学校内出现任何宗教性标志物,比如伊斯兰头巾。

https://p.dw.com/p/4Sf8
希拉克总统17日演讲时与法宗教领袖在一起图像来源: AP

这是本周三由法国总统希拉克宣布的,法国和世界范围的穆斯林组织已经发起抗议。但是,法国宗教领袖的反应倒相当正面。

法国教育部长卢克-费里告诉法国RTL电台,“将有一部专门针对学校的法律,宗教性标志物是其中心问题。大概明年2月份生效,正好赶上学校2004的新学年开始。”

费里说,他会把这部法律草案弄得尽量简短明了,尽管到目前为止他还在琢磨那些将要禁止的与信仰有关的“虚华”符号的措辞。此前稍早,他就对坚决在学校禁止所有宗教性符号或标志的建议很感兴趣,说他已经很满足希拉克总统决定将禁令限制在头巾、犹太圆帽和大型十字架等。

所以,小学生将被允许佩戴一些比较含蓄的宗教饰物,比如伊斯兰手链,大卫之星或者小十字架等。

这项创议,是为了落实法国1905年政教分离法,经过了几个月争论,围绕宗教在法国社会的角色,也引发了对伊斯兰族群融入法国社会之困难的关注。

Islamistendemonstration in Berlin
2003,11月22日,原教旨主义穆斯林妇女在柏林示威。图像来源: AP

阿里-沙库利亚德,同时也是伊朗议会议员,声称对伊斯兰头巾的禁令是对个人自由的限制。但其他宗教领袖对希拉克这项他们原本担心会窒息宗教表达的决定表示了欢迎。法国穆斯林协会主席达利尔-勃巴克,起初也反对这项法律,认为是单对北非裔法国穆斯林的。现在,听过希拉克讲话后,他劝年轻人不要反应过激。

另外一个法国穆斯林女孩权益组织领袖,法德拉-阿玛拉,也说这项法律将有助于遏制激进的伊斯兰教派。她说,“我希望所有人都能听到这个讯息,特别是那些原教旨主义分子。”

犹太教大拉比约瑟夫-西区客和法国大主教会议主席斯坦尼斯拉斯-拉兰神父,都对希拉克的讲话大体上表示满意,虽然拉兰神父说,也许有人会得出不同的解释。

居里-迪特里希

转载或引用务请标明"德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese