"社会管理"强化控制 劳教制度引起批评

存储公民信息强化控制

德国《日报》5月10日报道说："中共要加强监督13亿4千万居民，每个公民的个人信息都会被存储于一个全国信息库，不仅包括姓名、性别、民族、生日、固定住址、区号和照片，而且还有计划生育部门、税务部门和学校掌握的情况。

"提出这个建议的是中国的警察和情报部门最高负责人周永康，他是政治局常务委员会成员，因而是中国最强有力的9个人物之一。他认为收集数据有利于更好地解决许多问题，这些问题年复一年越来越复杂。让这位官员特别担心的是巨大的收入鸿沟，以及城乡之间和不同地区之间的经济发展差异。"

该报接着写道，"周解释说，因此迫切需要一个新的'社会管理'制度。这个听起来中性的概念是党和国家首脑胡锦涛今年春天引入的新口号，其背后意图是中国政府试图维持稳定，提早查出异议人士的所在之处，尽可能地将动乱扼杀在萌芽状态。"

该报认为，"埃及和其它北非及中东国家的'茉莉花'民主运动增强了北京当局对有组织抗议的恐惧。通过掌握具体公民的信息，中共不仅希望及时地辨别冲突，而且也希望能够更快地查明异议人士。"

"按照迄今实行的户口制度，中国人通常必须在出生地或其父母的出生地登记，其个人信息的档案也保存在那里。但是很多中国人近年来迁居别处，所以当局难以审查。"

该报还写道，"中国政府今年3月份已经将2011年的国内安全经费预算比去年提高13.8%，将近650亿欧元，安全部门以及法院从而第一次比军队获得更多的经费。现在警察在各大城市和西藏及新疆等地区铺设了摄像头监视网，比如借助它来监视寺院和清真寺的入口。"

"劳教制度违背宪法"

针对北京宋庄的行为艺术家成力因表演性爱艺术被处以一年劳教，奥地利《标准报》5月11日写道："中国当局可以根据自己的判断将所谓的寻衅滋事者在劳教所关押3年，不用动用法官走司法程序。被行政关押的大都是小偷、轻微犯罪分子或妓女，但是也有上访者、法轮功学员、地下教会信徒以及异议人士。中国的司法改革者多年来就要求，结束这个从1957年起就在中国实行的警察任意关押，它是与中国的宪法相违背的，也是中国与欧洲和美国在进行法治国家对话中没有解决的争议点。"

"在艺术家艾未未可能被警察带走、没有通知其家人他被关何处以及因何'经济犯罪'对他调查的一个多月之后，中国当局再次制造一个例子。许多博客主担心的是，如同艾未未的案子一样，是意在威慑以及当局实施强硬打击的标志。"

该报指出，"中国的媒体被审查，甚至不敢问及这位艺术家35天来呆在何处。与艾未未一案不同的是，多家日报在星期一（5月10日）马上就抓住对成力的判处提出批评。……"

编译：林泉

责编：谢菲

（以上内容摘自其它媒体，不必然代表德国之声观点。）