两德历史的见证者

（德国之声中文网）两年前，略斯特就表示已经没有力气再写小说了。久病缠身后，他于9月12日从莱比锡大学附属医院的病房窗户里跳了出去，随后当地警方公布了这一消息。他的去世，意味着德国失去了一位举足轻重的两德历史专家。

从"热血纳粹"到共产主义战士

1926年2月24日，略斯特出生于德国萨克森州的米特韦达（Mittweida）县。起初他准备学习农业，于1944年加入了国家社会主义工人党（纳粹党）。一年后，他成为了希特勒招募的最后一批士兵中的一员，在战场上被美军俘虏。战争过后的几年，他改变了想法：从自己形容的"热血纳粹"变成了一名德国统一社会党的共产主义战士。在东德，他凭借1950年出版的小说《留下来的年轻人》（Jungen die übrig blieben）一举成名。随后就迎来了1953年6月17日东德政权动用苏制坦克血腥镇压人民运动的一幕。略斯特当时对政府的做法提出批评，并为此在包岑的"斯塔西监狱"服刑。

如略斯特所说，这七年牢狱生活是"被扼杀的时光"。1964年，带着一身病痛和牢狱之苦，他回到了莱比锡。在人们逼迫他停止写作、停止正常生活的地方继续执笔。开始时他还用笔名。虽然人们在包岑的监狱中没有明确禁止他写作，但在那里别说出版，就是写作也是不可想象的事情。他既没有纸也没有笔，妻子只能每三个月探望他一次。他后来在东德生活的时间里从未恢复安宁，对他1957年做出的审判到1990年才被翻案。

从莱比锡走向西部

在他出狱后的10年里，略斯特撰写了11部长篇小说，30部短篇小说。包括反映他参战和成为俘虏经历的《沉沦》（Der Abgang）。为了对东德政府的文化审查表示抗议，1979年他宣布退出东德作家协会。两年后，他带着全家人离开东德，前往奥斯纳布吕克（Osnabrück）和巴德歌德斯堡(Bad Godesberg)等地。

在西德，他很快就通过努力成为了一名知名作家。他的部分作品被拍成电影，包括他1984年出版的成名作之一《民族大会战纪念碑》（Völkerschlachtdenkmal）。苏联解体后，略斯特于1990年重返莱比锡。他在两德统一期间的经历被写入1995年出版的畅销书《尼古拉教堂》（Nikolaikirche）之中。之前，他仔细研究了斯塔西监控的手法，并将他的经历记录在《羊羔的愤怒》（Der Zorn des Schafes）和《斯塔西是我的老伙计 或者说：我和监听器的生活》（Die Stasi war mein Eckermann oder: mein Leben mit der Wanze）这两本书里。在略斯特随后的作品中，他也一直反思德国历史，并引发了多场讨论。

小心翼翼的观察者
他的作品让他于2012年10月获得了斯塔西受害者纪念协会颁发的奖项。授奖词中写道，通过其作品，略斯特让许多德国人了解到了一个真实、缺乏人道的东德独裁政权究竟是什么样子。对现实细致入微的观察和描述是他的特长。

略斯特的去世，让文学界失去了一位永不疲倦的告诫者和见证者，更失去了一位高尚、文雅的人。其人格让他在回首过去时不带有一丝愤怒。略斯特曾经写道："我不记得东德成立的那一天究竟是怎样的，因为那是我结婚的日子。看来后者对于我来说比中部欧洲又出现了一个小国还要重要。"

作者：Susanne Gigerich / Susanne Dickel 编译：任琛

责编：叶宣