1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

特朗普就职演说 世界人民作何反应?

2017年1月21日

特朗普不到20分钟的就职演说,引起全世界的关注与热评。中国官媒表示,这位新总统“门前注定会起很多堆火,而轮到中国会是第几拨很难说”,并表示几乎确定,特朗普会将“台湾问题当牌来打”。

https://p.dw.com/p/2WAde
USA Amtsübernahme Trump
特朗普发表就职演说图像来源: picture-alliance/dpa/P. Semansky

(德国之声中文网)美国当地时间周五,特朗普宣誓就职,成为第45任美国总统。在就职演说中,特朗普着重强调了"美国优先"(America first),并表示要把权力从华盛顿交到人民手中。"从今天开始,只有美国优先,美国优先!所有关于贸易、税收、等方面的政策都将在'美国优先'的基础上制定……我们的规则很简单:购买美国产品,雇用美国人。"

在特朗普选战期间,他反复抨击中国,称其抢走美国的工作岗位,并对"一中政策"提出质疑。在周五的就职演讲中,这位新总统没有直接提及中国,但再次高调表示,美国工人因为工作岗位流向国外而受苦。

中国官媒的声音

在《人民日报》海外版的头版上,该党报发文称,中美两国都不应尝试"压服"对方,而要追求双赢、多赢。"两个大国之间存在问题和分歧是正常的,关键要管控分歧并找到解决问题途径,以建设性对话,深入瞭解彼此意图,避免误解误判。"

文章还表示,希望新总统的就职成为中美关系的新起点。"对于中美关系的未来,中国一方面奉行对美友好合作,另一方面保持战略定力,不断提升综合国力,继续提升国际影响力和话语权。"

China Donald Trump auf Titelseite einer Zeitschrift
图像来源: Getty Images/AFP/G. Baker

《环球时报》周六发表评论"特朗普就职演说释放了哪些信号"的文章称,特朗普就职演说的讲话"很大一部分是在抱怨和批判,与之前的所有总统都不太一样"。

文章称,特朗普似乎不急于弥补竞选所造成的社会分裂,而更像是准备"继续革命",领导美国的中下层民众造华盛顿精英们的反。但是"他的用人和他所倡导的目标是拧着的"。

在谈到中美关系时,《环球》表示,特朗普领导的美国与中国发生贸易摩擦将是高概率事件。特朗普和其团队前段时间谈中国比较多,"但他们的对华路线显然还没定型"。

"特朗普门前注定会燃起很多堆火,'轮到中国'会是第几拨,也是很难说的。"另外,在谈到台湾问题时,《环球》称,"几乎可以确定,台湾问题等他们就是当牌来打的。"

台湾总统蔡英文在推特上,则对特朗普表示祝贺,称"民主将台湾与美国联系在一起","期待加强我们之间的合作与友谊"。

德国:抱好愿望,做坏打算

在特朗普宣誓就职后,德国总理默克尔周六表示,“跨大西洋关系的重要性在未来几年内不会比过去有所减弱,我将为此付出努力”。默克尔是在参加巴登-符滕堡州基民盟的一次闭门会议期间做出的相关表态。她还指出,特朗普已经在就职演说中重申了他的理念,现在能够符合各方利益的最好途径就是在共同的价值观基础上协同行动。不论在国际经济秩序和贸易方面,还是国防安全政策领域,都是如此。

此前德国副总理、经济部长加布里尔在德国二台(ZDF)上表示,"如果美国与中国以及整个亚洲展开贸易战,那么我们(相对于美国)就是公平的合作伙伴。我们,欧洲和德国,需要一个针对亚洲和中国战略,这样我们就有了新机会。"

加布里尔也从特朗普的成功上台中总结出经验,呼吁团结。"必须要停止教导别人、停止民族主义政策。作为欧洲,我们必须联合在一起。"

他还警告,不要低估特朗普,这位新总统高调大谈民族主义,可以与上世纪20年代的保守政客们相提并论。"他(特朗普)是当真的,我们必须做好最坏的准备。"

USA Amtsübernahme Trump
就职典礼现场图像来源: Getty Images/A. Wong

来自墨西哥的反响

紧邻美国的墨西哥,对于特朗普的这次演说格外关注,毕竟这位新总统此前反复指责来自墨西哥的非法移民,并向企业施压不要在墨西哥建厂。

墨西哥保守派的国家行动党主席安纳亚·科尔特斯(Ricardo Anaya Cortes)呼吁,"鉴于这种保护主义和我们刚听到的这个充满了煽动性、保护主义的演说,全体墨西哥人团结起来,反对毫无意义的墙(特朗普声称要在美墨边境修墙)、反对遣返、反对封锁投资。"

墨西哥总统培尼亚·涅托(Enrique Pena Nieto)在特朗普的就职演说后发了三条推文,向特朗普表示祝贺,称将努力加强包含着共同责任的双边关系,开展有利于墨西哥、相互尊重的对话。"主权、国家利益和保护墨西哥人,将主导(墨西哥)与新美国政府之间的关系。"

焦虑的日韩

对于特朗普反复强调"美国优先"的演讲,一些日本人表示担忧,认为特朗普要对现状做大变动,可能造成世界局势不稳定。还有日本民众担忧美日关系的未来,担心两国可能发生贸易摩擦。

日本首相安倍晋三向特朗普发送了祝贺信息,其中强调了亚太地区的重要性。"在21世纪,亚太地区是全球经济增长的源头,而该地区的安全环境也变得更加严峻。"

不少韩国民众也担心未来的安全局势,既忧虑美国驻韩部署有变,也害怕成为中美争端的牺牲品。韩国英语报刊《中央日报》发表社论称,在特朗普执政下,韩美关系将面临巨大挑战,因为这位新总统会让韩国为美军部署掏更多钱,并重新展开对双边自贸协定的谈判。不过该报也表示,"幸运"的是特朗普在朝核问题上持强硬立场。

目前韩国的代理总统黄教安在他发给特朗普的祝贺信息中表示,希望极强韩美的紧密联系,在制止朝核发展方面合作。

华盛顿"百万女性大游行"

在澳大利亚的悉尼、墨尔本,周六成千上万民众走上街头,展开反对特朗普的集会。在新西兰的惠灵顿,同样有数百人参加了针对特朗普的抗议活动。

Donald Trump Protest Berlin Deutschland
德国首都柏林的抗议活动图像来源: picture-alliance/dpa/M.Sohn

在德国首都柏林,大约850名民众在地标勃兰登堡门举行了针对这位美国新总统的抗议活动,晚些时候又举行了集会,其中有抗议者高举标牌,上面写着“特朗普先生,柏林藐视那些修墙的人”。

更大规模的抗议活动则讲发生在美国首都华盛顿。在这座特朗普刚刚就职的城市,预计将有数十万民众在周六下午参加反对特朗普的"百万女性大游行"(Million Women March),好莱坞大明星斯嘉丽·约翰逊、歌手雪儿、凯蒂·佩里也在参与者名单上。

王凡/安静(法新社/德新社/路透社/美联社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能完成订阅!