特朗普威胁摧毁伊朗文化遗址 美防长说不!
2020年1月7日(德国之声中文网)美国总统特朗普威胁说,若德黑兰以武力报复美国人清除伊朗将军苏莱曼尼,美方就将摧毁该国的文化重地。他于上周六在其推特上首次提到这个想法,第二天,特朗普在"空军一号"总统专机上再次对记者表示,"我们让他们杀死我们的人,我们让他们对我们的人施刑。为什么我们不能有权攻击他们的文化设施?"国际法的确有不能攻击文化设施的规定。美国国防部长埃斯帕(Mark Esper)也在周一同总统的轰炸文化设施的主意在公开场合拉开距离,称"美国在军事冲突中将遵守法律"。
1954年出台的《海牙公约》规定了文化财产与武装冲突事宜,其中包括的内容有:"采取一切可能的步骤"以保护文化资产,"从一切导致文化财产受损的敌意行动中撤离出来"。该公约还写道,所有国家都不得使用文化财富进行威胁、以造成它们成为军事目标的行为。
特朗普总统确定了52个战略及文化上的重要目标。这一数字正是1979年伊朗大学生在美国大使馆扣作人质的美国公民数。
特朗普总统的这一威胁引发愤怒浪潮。不仅是伊朗外长扎里夫(Mohammed Dschawad Sarif)谴责说,攻击文化遗址是"战争罪行",而且,在美国国内,法学家、前外交官和在野党阵营也义愤填膺。
在前总统乔治·W·布什担任过驻北约大使的哈佛大学教授伯恩斯(Nicholas Burns)表示,特朗普的威胁"不道德、违背美国的价值观"。他指出,美国曾支持通过一项联合国决议,旨在阻止伊斯兰国圣战者民兵摧毁像叙利亚的巴尔米拉古城(Palmyra)这样的世界文化遗址。
无论是曲径通幽的粘土建筑古城亚兹德(Jasd)、千年古都波斯波利斯(Persepolis)、还是大不里士(Tabris)古老的巨大集市:伊朗有着其悠久历史的众多见证。
伊朗外长扎里夫称,特朗普的威胁与"伊斯兰国"的行为如出一辙。他推文道,"提醒那些梦想效法伊斯兰国战争罪行、瞄准我们的文化遗产的人:在我国数千年历史上,蛮族曾一再倒回我们的城廓和纪念物、焚毁我们的图书馆,……而我们现在何处?我们依然还在这里。"
也有人将特朗普的威胁类比于2001年塔利班之摧毁阿富汗巴米扬(Bamijan)大佛像。美国国会民主党参议员、下届总统候选人竞争者沃伦(Elizabeth Warren)对特朗普说,"您是在以战争犯罪作为威胁,……我们没同伊朗开战。美国人也不愿与伊朗打仗。"
曾任前民主党籍副总统拜登(Joe Biden)安全事务顾问的卡尔(Colin Kahl)不相信,相关威胁会成为现实。他在推特上表示,"特朗普或许会无视法律,但官员们和律师们会遵从法律。……我难以想象,五角大楼会向特朗普提供包括伊朗文化遗产在内的攻击目标。"
联合国教科文组织提醒华盛顿,谨遵有关保护文化遗址的国际协定。总部位于巴黎的该组织指出,美国批准过两份公约,承诺在武装冲突中不攻击文化遗址。
凝炼/达扬(德新社、法新社)