1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

特大兴奋剂案西班牙开审

2013年1月29日

西班牙马德里的地方法院周一开始审理一桩众人瞩目的兴奋剂案件。7年前破获的这起案件,很可能是体育史上最严重的兴奋剂丑闻,妇科医生福恩特斯据说为200多名运动员提供了兴奋剂。

https://p.dw.com/p/17TKd
epa03559514 Spanish doctor Eufemiano Fuentes arrives at court to attend the first session of his doping case trial in Madrid, Spain, 28 January 2013. Fuentes is accused of being involved in the doping case 'Puerto Operation'. Allegedly Fuentes had provided doping substances to several cyclists. The trial is the first legal proceedings worldwide against a sport doping plot. EPA/CHEMA MOYA
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)一月的马德里,寒风习习。本周一(1月28日)开始的一场庭审,更是让不少体育界人士颤抖不已。7年前,2006年5月,西班牙警方在一次行动中,破获了一个庞大的兴奋剂网络,搜出了促红细胞生成素、生长激素、类固醇等多种违禁药物。为首的妇科医生福恩特斯(Eufemiano Fuentes)据悉为全球200多名顶尖运动员提供了兴奋剂。而目前,名单中只揭出了60名自行车运动员,其中包括曾一度夺得环法冠军的德国明星杨·乌尔里希(Jan Ulrich)。

高级检察官埃斯特班(Eduardo Esteban)担任本次庭审的公诉人。坐在被告席上的,是福恩特斯医生和他的妹妹,以及两名自行车队的领队。检察官说:

"等了7年后,庭审总算开始了。西班牙的司法系统工作并不算很快,但拖了如此长的时间,也并不寻常。"

Radprofi Jan Ullrich vom Team Coast faehrt waehrend dem 88. "Rund um Koeln" Radrennen am Ostermontag, dem 21. April 2003 durch Koeln. Es war seit 2001 sein erstes Rennen in Deutschland nach seiner Doping-Sperre. Ulrich siegte vor Danilo Hondo vom Team Telekom, dritter Peter Wrolich vom Team Gerolsteiner. (AP Photo/Martin Meissner)--- German cyclist Jan Ullrich from Team Coast rides during the "Rund um Koeln" cycle race in Cologne, Germany, Monday, April 21, 2003. It was his first race in Germany since 2001 after his doping affair. Ulrich wins the race, Danilo Hondo from Team Telekom finished second, Peter Wrolich from Team Gerolsteiner reached the third place. (AP Photo/Martin Meissner)
扬-乌尔里希也是"药罐子"图像来源: AP

西班牙的问题是,2006年,该国还没有就反兴奋剂问题立法。目前,被告席上的四人,主要是被控告通过血液兴奋剂"危害公共健康"。庭审完全没有涉及服用兴奋剂的运动员,更没有去追究,除了现在公布的60名自行车手以外,还有哪些人也服用了福恩特斯医生提供的禁药。在7700页厚的案卷中,他们被统称为"福恩特斯医生的客户"。检察官埃斯特班说:

"我相信,警方已经将搜集到的所有证据提交法庭。警方并没有说,福恩特斯医生除此之外再没有其它的运动员客户。报告中只有警方已经完全确认身份的几十名自行车运动员。我不知道是否还有其它客户。"

早在2006年案件刚告破时,就不断有消息称,福恩特斯的客户中还包括自行车界之外的运动员。福恩特斯本人在2006年接受采访时,也承认曾经向其他运动员提供了药物,尤其是足球界:

"在这里我想说,自行车运动并不是唯一与兴奋剂有染的运动。"

Das Symbolfoto zeigt am Freitag (25.05.2007) eine Spitze mit einem Tropfen. In den letzten Tagen haben mehrere deutsche Radsportprofis ihre Dopingvergehen eingestanden. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw +++(c) dpa - Report+++
图像来源: picture-alliance/dpa

到底谁磕了药?

西班牙自行车运动员曼萨诺(Jesus Manzano)曾经是福恩特斯医生的客户,也是本案的附带起诉人,他与检察官一道对被告人提起控诉。曼萨诺在2010年曾对德广联表示:

"福恩特斯也给其他运动员提供药物。包括田径、赛艇、以及他自己承认的足球运动员。另外我还知道,搜查福恩特斯住所时,还发现了一些足球运动员的血检报告。"

福恩特斯医生到底给多少人提供了禁药?又到底是哪些人服用了他的禁药呢?这大概只有福恩特斯自己心里才最清楚。值得一提的是,富家子弟福恩特斯自己早年也是400米跨栏运动员,后来成为了妇科医生。1984年洛杉矶奥运会时,他就已经在西班牙代表团内任职。

福恩特斯的律师坦普拉多(Julian Perez Templado)在庭审前接受了德国之声的采访。采访中,他王顾左右而言他,试图百般回避"兴奋剂"一词,但终究没有绕开:

"这起案件,重点不在于兴奋剂,不在于究竟谁服用了兴奋剂,也不在于谁提供了兴奋剂。这些在庭审中都不是重点。"

其他专家则表示,这也是福恩特斯的客户名单没有被深究并公布的原因。目前,检察官建议法官判处福恩特斯医生2年监禁。但最终宣判,可能还要等上一段时间,也许要到今年夏天。他也可能被判无罪释放,即便判处有罪,也可能因被告人提起上诉而进入二审程序。

作者:Florian Bauer 编译:文山

责编:叶宣