1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

爱尔兰虽说“不”,表决程序仍继续

综合通讯社2008年6月17日

爱尔兰人民投票否决了里斯本条约,除了象捷克这样的欧洲怀疑论者公开称赞之外,大多数欧盟成员国家都希望,在尊重爱尔兰民意的同时,将对里斯本条约的表决程序进行到底。

https://p.dw.com/p/ELds
离统一的希望又远了一步。爱尔兰外长(左)同卢森堡外长图像来源: picture-alliance/dpa

虽然,爱尔兰公民投票否决了里斯本条约,但欧盟大多数国家却下决心要力挺这项改革工程,不致使其夭折。德国外长施泰因迈尔周一晚在卢森堡指出,这样的先例曾出现过,1992年,丹麦曾全民公投否决了欧盟改革工程,但随后又举行了第二次投票表决,赞同欧盟者占了上风。德国外长认为"丹麦1992年的模式也许适用今天",为今天的危机找到出路。

所谓丹麦模式是,公民投票否决了欧盟马斯特里赫特条约,然后丹麦特许得到很多例外条件。1993年又举行了第二次公民投票,结果丹麦通过了以上条约。

何去何从,爱尔兰与欧盟的关系问题今后怎样发展,将取决于该国政府做出怎样的对应决策。德国外长说,他不会建议让爱尔兰人再来一次全民共投,因为只有爱尔兰人自己可以做出这样的决定。

上周末,施泰因迈尔在中国访问途中曾谈到,如果爱尔兰否决欧盟,这便意味着欧盟对爱尔兰将小小"休息"一下。这类言辞造成了媒体的混乱,德国外长本人不得不站出来辟谣,他说,他的话被孤立理解了。他说的是,"休息"不是可行的模式之一。必须想办法找到其他解决问题的途径。

不过,混乱已经形成。爱尔兰外长马丁周一就对媒体说,希望人们尊重爱尔兰人民不同意欧盟条约的民主决定。紧接着,英国、芬兰以及奥地利外长都发表声明,要求不可以对爱尔兰实施孤立政策。

德国总理默克尔在访问波兰时,也谈到爱尔兰否决欧盟条约事宜,她认为,解决办法只能同爱尔兰一道寻找。访问捷克的法国总统萨科齐说:我们不希望在批准里斯本条约国以及否决里斯本条约国之间建筑鸿沟。今年7月1日接任欧盟轮值主席的萨科齐将很快以这一身份访问爱尔兰。

目前,还有8个欧盟成员国没有对里斯本条约作出最终决定,它们是英国、意大利、西班牙、瑞典、捷克、荷兰、比利时和塞浦路斯,其中只有捷克总统克劳斯公开称赞爱尔兰的公投结果,称这是一场"胜利"。

一般认为,欧盟统一的进程遭受挫败,虽然如此,表决程序还应继续。英国外交大臣米利班德宣称,周三,英国会按计划将欧盟基础条约送交上院表决,这一程序完毕之后,英国的表决过程才算完结。