港澳台怎么叫 十大德企是否“合规”?
面对中国官方提出的要求,包括德国汉莎航空公司在内的诸多德企已经乖乖“合规”,在网站上将台湾、香港和澳门视为中国的一部分。那排名前十的德国企业目前是如何处理这三地的名称呢?
中国官方的要求
根据美国《华盛顿邮报》曝光的中国民航局发给美联航(United Airlines)的信件,中国官方要求相关企业网站在“国别”或“国别(家)/地区”选项中,不应将台湾或台湾地区与中国并列,不得出现“中国、香港、台湾”并列。台湾应称“中国台湾”或“中国台湾地区”。网站中的中国地图须包含台湾,港澳台与中国应用同样的颜色标识。
SAP
SAP目前是德国最值钱的公司,公司市值已经超过1180亿欧元。这家欧洲最大的软件开发企业主营业务为企业资源管理软件。在中国市场的业务广泛。公司德国总部的主页上,台湾、香港和中国被并列显示在“国家或地区”的选项栏里。进入台湾的专属页面后,右上方显示国旗的地方也会出现台湾的青天白日旗。
Siemens
西门子凭着目前将近1000亿欧元的市值在DAX排名第二。公司在机电和电子领域具有领先地位,业务深入能源、医疗、工业及基础设施建设领域。在公司的全球网站上只有“地区”这个概念。其中,“中国”和“香港澳门”以及“台湾”并列存在,不符合中国官方的要求。
Bayer
拜尔股份集团是德国制药和化工领域的传统老牌企业。世界500强之一,最著名的产品是阿司匹林。目前公司以900多亿欧元的市值在DAX排名第三。公司网站上,“中国”、“台湾”和“香港”在“亚太地区”一栏选项中并列出现,同样不符合中国官方的要求。
Volkswagen
把中国视为“第二故乡”的大众公司以870多亿欧元市值排名DAX第四。它对中国市场的依赖性已经是众所周知的事情。集团主页上的地图很“聪明”,没有对不同国家使用不同的颜色。但在城市的标示上,上海对应的国家是“中国”,而台北对应的则是“台湾”。
Allianz
安联是德国最大的保险公司,以860多亿欧元的DAX市值位居第五。通过和中国中信信托投资有限公司合资立足中国市场,在台湾也有非常广泛的业务。公司的德语主页将中国、香港和台湾并列放在“地区/国家”的归类中。
BASF
从营业收入上来说,有150年历史的巴斯夫是世界上最大的化工企业。在DAX的榜单上以820多亿欧元市值位居第六。公司在主页上提供的区域转换功能中,同样将中国、香港和台湾并列。
Daimler
作为DAX市值前十榜单上的第二家车企,戴姆勒以730多亿欧元市值排名第7。这个同样把中国视为“第二故乡”的德国老牌豪车制造商如今已经大约有10%的股份握在吉利老板李书福的手里。所以集团公司的网站非常“合规”,也就不太令人惊讶。在香港、台湾后面都打上了“中国”的标识。
Deutsche Telekom
总部位于波恩的德国电信,在高度寡头垄断的中国电信市场上无法有何作为。只在上海开设了为企业客户提供云和高性能网络服务的T-Systems公司。在台湾、香港和澳门都没有直设分公司。所以这家DAX市值排名第8的德国企业在T-Systems的业务网站上只有“China(中文)”的地区选项。
BMW
在中国拥有全球第二大研发网络的宝马,对中国市场同样十分重视。除了集团大佬不断拜访中国以外,这家DAX市值排名第9的德国车商在集团网页的国家选项单中没有囊括香港、澳门和台湾,只有中国这一概念。在DAX前10名的德国车商中是最“合规”的一家企业。
Continental
德国马牌(又称大陆集团)这家DAX市值第10名的德国企业以轮胎制造起家,目前已经是一家能够提供多元产品的汽车零配件供应商。在中国大陆地区拥有20多个分支机构,在台湾设有2个。虽然公司在香港也有分支,但网站在“国家/地区”的选项中没有提供“香港”这一选项。“台湾”则和“中国”为并列存在的选项。