深陷抄袭门 乌纱帽不保
2013年2月9日
（德国之声中文网）30多年来都没有人特别关注德国教育部长沙万长达350页的博士论文。在上个世纪70年代末，当时在杜塞尔多夫大学就读的沙万递交了这份以"个人和良知"为题的博士论文。她的专业方向：天主教神学、哲学和教育学无疑为沙万涉足学术界和政界打下了良好的基础。
1980年，这位基民盟人士顺利被授予了博士头衔，而30多年后，杜塞尔多夫大学在本周二(2月5日)宣布取消沙万的博士头衔。原因是博士论文委员会认为沙万的论文确有"蓄意剽窃"与"抄袭行为"的事实。这也意味着，这位57岁政客失去了高等学府文凭，因为当时在上大学时她直接攻读博士，并没拿到大学毕业文凭。
遭遇专业打假曝光沙万抄袭门的是"打假猎人"，他们仔细检查科学论文，并把可疑的段落发布到互联网上。这些章节大多是没有注明引自其他的文献。轻则算是疏忽大意没有注明，重则涉及蓄意抄袭，窃取他人知识产权。到现在为止德国最有名的抄袭门事件是前国防部长古滕贝格（Theodor zu Guttenberg），在其论文被发现成段抄袭之后，在2011年3月他宣布了辞职。
打假猎人把研究对象又指向沙万并找到了蛛丝马迹。在2012年年初，一个域名为"沙万剽窃"（schavanplag）的网站建立上网。该页面上列举了沙万博士论文中没有标明引文的多处段落。面对指责和质疑，当时的教育部长沙万开始做出反应。她恳请母校杜塞尔多夫大学审查这份获得"优秀"评分的博士论文。在同年秋天，该大学博士论文委员会一份内部文件鉴定沙万的博士论文存在蓄意抄袭行为。而记者们拿到了这份机密文件并引用了其中文字。沙万部长对此深感愤怒，而杜塞大学则向有关部门递交了针对不明身份嫌疑人泄漏内部信息的刑事指控。
消失的博士帽
沙万承认论文中确实有一些"疏忽大意"的错误，但在一份书面声明中，她否认抄袭和试图蒙混过关的说法。不过杜塞大学哲学系系委员会启动了调查程序，并在今年2月5日宣布取消沙万的博士头衔。由15位人组成的调查小组中有12位专家认为，这份论文"通过刻意抄袭的行为取得到了原本不是自己的成绩，文章中有"大量"没有标明来源出处、原文照搬的文字。
得知此消息时，沙万正在出差访问南非的途中。她的第一个反应是"将不会接受这个决定"。并表示，该调查程序是有缺陷的，她将向法院递交上诉。之后她没有就此事发出表态，并按照原计划完成了为期5天的访问。在德国总理默克尔（Angela Merkel ）对自己党内的亲密同仁表达信任之意时，反对派政客则提出了"辞职"一说，表示，沙万因为博士论文抄袭而被撤销学位，有损声誉，不宜继续担任教育部长一职。
在从南非返回德国后，沙万与默克尔就此事进行了对话。在本周六（2月9日），杜塞尔多夫大学剥夺沙万博士头衔四天之后，她宣布辞职。
作者： Nina Werkhäuser 编译：文木
责编：雨涵