泽林视点：中国的新常态

（德国之声中文网）近五年多来，中国不曾有过如此高层级的代表前往达沃斯参加世界经济论坛。中国总理李克强亲赴瑞士，在开幕式上发表讲话。全球都竖起耳朵聆听。因为中国再次成为世界经济的希望寄托。当前的全球经济比2008/2009年世界金融危机时更如履薄冰。中国以些微差距未达7.5%的增长目标，最终经济增长只为7.4%。如今人们可以大肆讨论，这个数字究竟有多准确，实际增长是否更低。无论如何，这是一个清楚的政治信号。因为这是25年来，北京首次未达所设的年度增长目标。

去年就连中国的出口也出现下滑。而今年这种情况不会有太多改变。尽管燃料价格下跌带来有如经济刺激方案的效果，国际货币基金组织仍于本周初再次将2015年的全球经济增长预测向下修正0.3个百分点。因此，李总理将推出怎样的经济路线至关重要。他的演讲目标相当明确：在达沃斯赢得那些决策者对这个按购买力平价计算的世界最大经济体的信任。为了达到这个目标，这名不只是处事经验丰富而且能言善道的59岁总理必须使出浑身解数。因为人们可不会理所当然的认为，出口经济的恶化不只是因为国际需求降低,中国政府主导的改革过程也是个中缘由。

中国的"新常态"

李克强对全球表示："当前，中国经济发展进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长，发展必须由中低端水平迈向中高端水平，为此要坚定不移推动结构性改革。"这是中国希望尽快降低对出口经济依赖性的原因，而内需应扮演更重要的角色。迄今为止内需消费只占中国国内生产总值（GDP）的37%。美国的内需则为GDP的70%。中国必须加紧推动这样的改革，插手经济，目标是发展出现代化的国民经济，减少国家干预。所以国家的插手，目的是减少国家对经济的干预。

金融系统的改革也是如此。李克强在达沃斯也提出保证，中国经济不会出现金融危机，也不会"硬着陆"。这名经济学博士在金融议题上思想特别现代化而且西式，因此在共产党内遇到许多反对声浪。此外，反腐运动出现了始料未及的副作用：就连不腐败的官员如今也不愿意因为涉及企业的重大及大胆决定而引人注目。所以不少能刺激经济的方案如今都停滞不前。改革的道路上充满许多不确定因素。而且改革来的太晚。不过李克强如今也没有太多其它选择，只能继续走在这条前所未有的大型试验道路上。

目标：可持续性增长

总之，目标相当明确：中国的经济增长将不再靠投机者人为炒作，而是建立在长期工作岗位、人民获得可持续性增长的财富，以及更能维持环境和社会平衡的基础上。因为只有在拥有可规划以及稳定未来的环境中，人们才会增加消费。这项改革还有一个目标：2020年中国的人均收入将翻一番。

目前在欧洲国家中，瑞士人最企盼北京实施改革。自瑞士央行不久前宣布放弃欧元兑瑞郎下限，瑞郎便飙升超过20%。瑞士产品因此变得更昂贵。最终造成的结果是：越来越少欧洲人、美国人甚至是中国人购买其产品。中国若实施改革将有更多人愿意消费，成为最可能替瑞士填补这个缺口的国家。不过这还得等上一段时间。在那之前，就连李克强总理也无法向陷入艰难时刻的瑞士提供太多帮助。因为去年7月签署的中国-瑞士自由贸易协定所带来的优势，并无法抵消其产品的高昂价格。尽管瑞士是第一个与中国签署此类协定的国家，如今也派不上用场。

全球增长少不了中国

不过德国出口商也正密切关注中国的情况，因为欧元不会永远处于低点。那么德国也将遇上瑞士如今遭遇的情形：当越来越少人购买昂贵产品时，只剩下一条出路，那就是扩大能负担得起这些产品的客群。在达沃斯论坛上，许多人更加清楚地意识到，中国对全球增长而言不可或缺。因为在最好的状况下，中国的新常态意味着：相对需求减少，但绝对需求上升。这样一来我们就能卖出更多产品，尽管价格变得更高。不过这意味着李克强还有更多工作待办，而我们则面临许多不确定性。

[德国之声专栏作者泽林已在中国生活20年。]