波恩莱茵中文学校

“太阳当头照，花儿对我笑。小鸟说，早早早，你为什么背上小书包？”这支歌是波恩莱茵中文学校小小班学生在春节联欢会上的表演。6个孩子年龄在6到7岁之间，他们都是在德国出生，长大，第一语言是德语。不过，他们的父母都十分重视孩子的中文教育，坚持在家里讲汉语。因此，刚刚入学的孩子汉语口语都比较流利。这也是进入莱茵中文学校的前提条件。孩子们的程度齐，学习进度自然就快。两年前，居住在波恩的云惠群正是出于这个考虑，同其他几位家长商量，决定脱离波恩哥德斯堡的华侨中文学校，另起炉灶，成立自己的中文学校。

云惠群说：“那个中文学校尽管很大，但质量不是很令我们满意；二呢，他们有的是用广东话授课，还要说一些德语。孩子学中文进步不是很大，所以我们建立这个学校的基础是说普通话，用普通话授课，用国内的教材。”

孩子们在课堂上不止学习写字，阅读，老师也借春节这样的机会让学生了解中国文化的各个层面。他们对春节习俗的了解绝不比国内的孩子们逊色。不信你听听管佑星同学的这一段顺口溜：

“老婆老婆你别馋，过了腊八就是年；腊八粥，喝几天，漓漓啦啦二十三；二十三，糖瓜粘；二十四，扫房子；二十五，炸豆腐；二十六，炖羊肉；二十七，杀公鸡；二十八，把面发；二十九，蒸馒头；三十晚上熬一宿，大年初一扭一扭。”

莱茵中文学校每周六下午上课，共3个课时。老师们雄心勃勃的目标是争取与国内中小学的进度接近。大班的老师彭晓明谈起在国外学习中文的主要困难在于： “德语的环境是无比强大的，而中文的环境相对非常弱小。他们的困难就是在没有语言环境的情况下，要把他们的语言习惯拧过来。这是一个非常艰苦，麻烦的过程。光靠教师努力不够，必须要让老师和家长们一起合作，无论如何克服恶劣的大环境，人工营造一个中文的小环境。”

营造一个人为的中文环境，需要父母花费心血，引发孩子对中文和中国文化的兴趣。小班最小的同学张维安还不到六岁，她的妈妈每次回中国休假都给她买中文歌曲、故事的磁带，张维安也从小爱唱中文歌： “采蘑菇的小姑娘，被着一个大竹筐。清早光着小脚丫，走遍森林和山岗。她采的蘑菇最多，多得象那星星数不清；她采的蘑菇最大，大得象那小伞装满筐…….”

这些天真烂漫的孩子已经体验到生活的辛苦。他们一周上了5天德国学校之后，又要牺牲一半的周末时间来攻汉语。每天的作业也是两份。因此，开始的时候，孩子们来中文学校都是不情愿的。就象中班学生，12岁的刘溯说的那样：懂得中文重要，再随着学习上的进步，能看懂中文的电视剧，理解中文的图画书、小说时，对汉语的兴趣自然就浓厚了。

说中文重要，不只是因为世界上五分之一的人口是中国人。中国近年来是全球经济发展最快的国家。外国投资者云集中国市场。中国也已经取代日本，成为德国在亚洲最重要的贸易伙伴。这些今天苦读中文的孩子们当中，也许会诞生明日德中经济界的栋梁人材。