法兰克福书展开幕

"2011年我们正面临巨大的变化"，法兰克福书展负责人布斯（Juergen Boos）在开幕的新闻发布会上说，他宣布的并不是一个令人意外的新消息。

"对于爱书人现在会发生一些变化"，布斯这么说，他同时指出，传统的图书出版今天已经不再足够满足市场的需要。文献的数字化打破了以往的结构，但也使得新的推销渠道变成可能。为了因应这种变革，书展特别推出新系列的故事驱动中心"StoryDrive"，在此来自电影，音乐，电脑游戏和图书界的专家，对讲故事的新形式交换了意见。

电子图书遭到非法下载

德国出版商协会主席戈特弗里德·洪内费尔德（Gottfried Honnefelder）特别指出数字化的另一面。目前在德国60％的电子图书遭到非法下载。尽管电子图书的销售数字仍然极低，但是图书业还是看好它未来会强劲的增长。因此，极为重要的是，现在就应该打击网上盗版。洪内费尔德抱怨说，"令人意外的是，政治界在这方面没有做什么事"，他还形容这种态度是"灾难性的 "，并呼吁更多的政治运作。

相反的，经济界表现的更积极。一个德国汽车集团留给书展主办单位一个未来可举办活动的建筑。这是这个汽车集团不久前在法兰克福展览场建筑群中的展处，他们让这个展场就这么留着给书展使用。他们希望在这里展示的不是车辆，他们要在这里鼓励支持文学。令人感到惊讶的不仅是仍展示在大楼入口处的车辆，而是一个汽车制造商在书展开幕式新闻发布会上对前景的发言。

冰岛全国上下的爱书热

冰岛馆以风格独特和亲切的方式来庆祝。冰岛是今年也就是第63届法兰克福书展的主宾国，它也是所有曾经担任书展主宾国的国家里最小的一个。在一个漆黑的大厅里，访客遇到许多在大书架前读书的人--在电视屏幕上可以看到30个冰岛人轮流朗读自己喜爱的书籍。

事实上，冰岛是世界上最爱好阅读的国家之一。冰岛人每年平均买八本书。 "如果没有文学，我们可能永远不会成为一个独立国家"，冰岛总统格里姆松（Olafur Ragnar Grimsson ）在正式开幕仪式上这么说。他指出冰岛文学自中世纪以来对冰岛认同的重要性。 "一个小国家，但在文学上是一个巨人"，德国外长韦斯特韦勒特别赞扬了这位嘉宾，韦斯特韦勒希望看到这个国家成为欧洲联盟的新成员，为了欧盟它也值得他去争取。

在未来的几天会有大约1000来自各地的作家到法兰克福书展做客，包括著名的国际文学巨擘翁贝托·艾柯（Umberto Eco）或是诺贝尔文学奖得主马里奥-巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）。传统的法兰克福书展的最后，同时也是它的高潮是在书展的最后一天，会颁发德国图书贸易和平奖，今年阿尔及利亚作家桑萨尔（Boualem Sansal）获得此奖。 "一个充满激情的说故事好手"，评审团说出他获奖的原因，"一个促进了文化相互尊重和互相理解的作家。"

作者：Nadine Wojcik 编译：邱璧辉

责编：雨涵