死婴非医疗废物 德国父母吁修法
2012年10月27日(德国之声中文网)芭芭拉(Barbara)和马里奥·马丁(Mario Martin)是三个小孩的父母。但他们的孩子约瑟夫-伦纳德和双胞胎塔米诺及佩内洛佩都因为早产不幸夭折。芭芭拉·马丁说:"没有医师能跟我们解释,究竟为何会发生这种事。怀孕初期毫无问题。"
芭芭拉在怀孕七个月时因为胎膜早破,失去了长子约瑟夫-伦纳德。当时胎儿的体重为440克。她回忆起当时的情况表示:"宝宝看起来很好,只是太小太虚弱。"
不到一年后,这对夫妻再次面临相同命运。芭芭拉怀了一对双胞胎,在孕期进入第六个月时,塔米诺在出生时便死亡,体重仅达290克。四个星期后,同样早产的佩内洛佩体重只有500克,出生一小时后便夭折。
死产胎儿不足500克无法入户
马里奥·马丁说:"我们感到疑惑,上帝为何容许这种事情发生。德国法律的规定对于我们的悲痛更是雪上加霜。"只有佩内洛佩被允许登录在他们的户口记录上,因为她在出生时还有心跳,而且体重达到500克。
德国法律并不承认他们的另外两名儿子的存在。根据规定,出生时已经死亡而且体重不足500克的胎儿应被归类为死产。他们无法获得出生证明和死亡证明,没有文件能证明他们曾经出现在这个世界上。芭芭拉表示:"这让我们非常悲痛,因为我们的儿子曾与我们同在,心脏曾经跳动过,而且我也生下了他们。"
"非医疗废物"
在一般情况下,这些夭折的孩子无权被埋葬在墓地。马里奥激动地说:"他们就如同医疗废物般被抛弃。我们推测,部分婴儿尸体被与截肢的器官或肢体一起处理掉。"
而大部分德国联邦周的葬仪法规中都提到,死产胎儿应该在"卫生而且符合道德意识的情况下被火化"。
部分地区设有集体埋葬死产胎儿的地点,但许多父母希望能将其埋葬在专属的墓地。芭芭拉表示:"对我们来说,重要的是能有一个可以悼念的地点。"幸运的是,在他们所居住的地区,墓地管理委员会同意让马丁斯一家将孩子埋葬在曾祖父母的坟墓中。
4万人联署请愿
在过去,体重不足500克的婴儿一直被认为难以存活。但在现代科技的帮助下许多出生时体重低于300克的婴儿依旧能顺利存活。即便如此,德国仍然以出生重量决定是否颁发身份证明。对此,马丁夫妇感到难以接受。他们正设法改变德国的户籍法。
大约自4年前开始,两人在经营美发沙龙的业余时间研读法律条规,与律师和医师进行相关讨论,并且拜访许多政治家,搜集了超过4万个签名提交给联邦议院。他们在请愿书中要求所有胎死腹中的孩子得以被登入户籍,并且被允许葬于墓地。
获得默克尔总理支持
马丁夫妇曾经前往柏林会见了国会议员,甚至与德国总理进行谈话。芭芭拉回忆起与默克尔总理的会面时表示:"她告诉我们,她认为这个议题非常重要,并且将全力支持我们。"他们的联署活动相当成功,联邦议会将于十一月初针对修正法案进行表决。
马丁一家人对于这样的结果感到非常讶异。马里奥之前一直认为,普通市民难以影响政治决策。"通过了这次的请愿,我们发现与政治家联系并推动一些改变并不是如此困难。"
煎熬的领养程序
芭芭拉和马里奥·马丁仍然希望能拥有自己的孩子。但他们极度害怕再次面临相同的悲痛结局。因此,他们申请了领养计划。马里奥表示,申请过程十分痛苦煎熬。如果目前有关死产婴儿的修法最终能通过,马丁夫妇可能将提出新一波的请愿,推动将领养程序简易化。
作者: Monika Dittrich 编译:张筠青
责编:洪沙