朝鲜餐厅员工逃亡韩国是被拐骗还是自愿？

（德国之声中文网）对于目前被监禁的前韩国总统朴槿惠来说，这是在她被丑闻和政治危机蒙上阴影的执政期内发生的一次重大事件。

2016年4月，其保守党政府宣布，在中国东部港口宁波的朝鲜餐厅的12名女服务员和一名经理已经逃往韩国。

这次逃亡事件被认为是一个具有政治背景的爆炸性新闻。一般来说，被派往国外朝鲜国营餐厅工作的雇员都是国内精英。这一引起轰动的事件立即成为国际媒体争相报道的头条。当时媒体纷纷报道说，13名员工集体逃亡清楚地表明，即使在朝鲜高级干部家属中，对统治者金正恩的忠诚度也会消失。

惊人的转变

该事件发生2年多之后，情况突然出现180度大转弯。逃亡韩国的饭店经理许康日（Huh Kang-il）如今在韩国JTBC电视台示，"这是一次绑架事件。这我是知道的，因为是我本人实施了绑架。"一名脸部被打上了马赛克的匿名女服务员也表示："我想回家。在这里不是我想要的生活。我很想念我的父母。"为了证明其身份的真实性，电视台展示了这些女服务员的所谓朝鲜护照和他们通过马来西亚到韩国时的机票。

早在2016年朝鲜当局就强调，这些朝鲜公民被送往韩国违背其意愿。此外，在金正恩与文在寅举行峰会前夕举行韩朝谈判期间，朝鲜也一再要求让这些女服务员返乡。大多数观察人士当时认为这是一个毫无根据的指控，因为有谁会自愿重新返回朝鲜呢？

自愿返回者

不过，生活在韩国的3万朝鲜人中，每年确实会有十几人自愿返回朝鲜。在很多情况下，债务缠身是其重新返乡的原因之一，或者是因为人到暮年希望落叶归根。再有就是许多老一代朝鲜难民难以融入韩国社会。他们经常对新生活抱有不切实际的期望。

返回者在朝鲜通常不会受到被严厉判刑的威胁。毕竟他们对平壤政权来说具有不可估量的宣传价值。他们被迫在电视视频中大谈"共产主义体制的优越性。"

著名电视节目主持人林吉贤（Lim Ji Hyun）也是返回者之一。她在朝鲜电视台介绍了她重返朝鲜的原因。

为竞选制造假逃亡

尤其是左翼韩国报纸曾一再对12名朝鲜女服务员的逃亡是否真的出于自愿表示怀疑。 因为有很多问题都没有得到解答：为什么人权律师与朝鲜女服务员接触的要求一再被拒？

为什么从中国途径东南亚的危险逃亡过程只有2天，而不是通常的数周。为什么韩国当局直接公布该事件，而不是像往常那样为了保护其朝鲜亲人的安全而共同保持缄默？

事件发生的时间令很多政府批评人士产生疑问。因为当时韩国议会大选在即。以朴槿惠总统为首的保守党发生内讧。因此她必须要获得成功。此前她曾多次打"朝鲜牌"来调动其核心选民。

据脱北的餐厅许经理说，是韩国特工组织了这次集体逃亡。此前在金正恩进行系统性大清洗时，他的5位同学被处决。2014年1月，秘密受雇于韩国情报部门的许当上了餐厅经理，但是不到2年之后，他作为线人的活动面临暴露的危险。

这位餐厅经理计划在与其接头的秘密特工的帮助下逃亡韩国。但是接头人坚持要他带上其员工。这位男经理说："他威胁我说，如果我不带上这些女服务员，他会向朝鲜使馆出卖我。"

12名女服务员直到车开进韩国驻马来西亚大使馆时还一直以为她们只是被派往一家新餐厅。由于马来西亚与朝鲜签有免签协定，因此朝鲜人入境马来西亚毫无问题。

情报机构有必要改革

自70年代初以来一直对朝鲜进行报道的记者基尔克（Donald Kirk）说："她们的指控是否属实我表示怀疑。因为为避免其家乡亲人受到威胁，他们绝不会公开承认她们逃亡是出于自愿。 "基尔克指出："要想弄清楚他们当中谁讲的是真话是不可能的。"

然而，韩国情报部门卷入政治操纵丑闻也不是第一次。最近的一次是在2013年的竞选活动中，当时的情报总监通过大量伪造的Twitter个人帐户对保守派女候选人，也就是后来当选为总统的朴槿惠给予支持。在20世纪60年代的冷战高潮时期，朴槿惠的父亲朴正熙（Park Chung Hee）将情报部门建成了一个残酷的监视机构。批评人士说，该机构至今都还没有进行充分的改革。