斯图加特的中国“民工潮”
2002年8月30日去斯图加特之前我已经想象过那里的中国留学生,人数之众多,人口之密集。不过从我踏进宿舍区的那一刻开始,我明白自己的估计是那么的保守:尤其在中国留学生集中的Allmandring I 区,一共四层的楼房,每层都有三到五个中国学生在做饭或吃饭,在大楼的出入口待上十分钟,来来往往的学生当中只有一个外国人,其余全都是中国学生。我就是在诧异中开始了这次采访。
斯图加特是德国南部较为著名的一个工业区,从7月底8月初学生开始放暑假,德国工厂也进入度假高峰期,因此斯图加特成为中国留学生假期打工的圣地,除此之外还有慕尼黑,卡尔斯鲁厄等地。斯图加特在数年前就是中国学生的打工天堂,因为这里聚集了奔驰,博世等大企业,小时工资比别的地方高出近80%,在德国经济形势良好的年头里,中国留学生也集中在当地,以期能获得这样一份高收入的工作。
而现今打工的留学生大多是原东德或一些小城市读书,当地或者是非工商业区,或者是高失业率区,要找到一份假期工十分的困难,于是这些学生一到假期纷纷涌向斯图加特等工作机会较多的城市,以期能找到一份能维持下一年留德生活的工作。但随着今年德国经济的不景气,工厂公司纷纷裁员,这些中国留学生们的命运是如何呢?
好工难找,工资渐低
在7月底左右来到斯图加特的外地学生大部分都找到了工作,至今仍赋闲在家无工可打的只是少数。可是找到工的那一部分学生,日子过的也并不是那么容易。来自ROSTOCK的王井刚算了一笔帐:来斯图加特打工的中国留学生拿到的大部分是中介公司(ZEITARBEIT)介绍的工作7欧元的固定工资,好的中介公司会支付加班费和车费补贴,加上之后约能达到8.3欧元一小时,这样一月的工资约有8,3*8*20=1328欧元。两地的房钱加一起300欧元/月,斯图加特交通费100欧元/月,日常开销150欧元/月(已经是很省了),每月剩余约750欧元。一般外地留学生在斯图加特逗留的时间最多两个半月,满打满算一次假期工打下来约能剩下1900欧元(而去年的情况好些,整个假期下来,能有2500欧元的结余)。而这些钱在马克换成欧元后(德国老百姓把欧元(EURO)叫成贵元(TEURO),因为欧元成为固定货币后,物价普遍上涨),越发不经用,最节省的用法只能维持接下来的四个月的生活。
王井刚也不知道该怎么面对四个月以后的生活:出国时带出来的那一笔保证金还能维持一段时间,幸运点的话也许在寒假能找到一份工作。可王井刚也明白,那只是也许而已,历来寒假的情况比暑假要糟糕的多,暑假的情况尚且如此,寒假就更可以想象了。
也有幸运的留学生拿到了奔驰厂,或宝时捷公司的工作。两班倒的汽车流水线工作比其他一些中小型企业要繁重的多,可收入也让人艳羡---例如在奔驰厂打满一个月的工,至少有2800欧元的收入,加班多一点的人甚至可达3200欧元,这样的收入才差不多能维持下一年的学习生活,直到下一次打工。
幸运儿毕竟是少数,尽管奔驰厂今年扩招来不少假期工,但一向工资报酬高,招工人数多的“博士”厂(Bosch)今年却停止招收假期学生工,这对于很多往年在斯图加特打“博士”工的学生而言,无疑是个很大的打击,也使本来就为数不少的幸运儿的比例又下降了不少。
大部份非斯图加特本地的留学生还是通过中介公司得到的7--10欧元左右的工作,有的甚至更低只有6欧元,这样的收入要维持下一学年的学习生活是远远不够的。
本地学生,压力小些,工作好点
相比较而言,斯图加特本地的学生假期打工的压力要小些。据初步统计,在斯图加特读书的中国留学生有近一半的人在学校做学生助手,也就是一般所称的HIWI,每月有30小时的工作时间,月收入越为230欧元,而且工作时间不计入税卡,这份工作虽然不能解决根本的问题,但缓解了假期打工的急迫性。有些在斯图加特读MASTER的中国学生,还有奖学金,每个月约有600欧元左右,足以维持在德国全部的学习生活。
本地学生还有个优势,就是天时地利。他们熟悉斯图加特当地的情况,能及时获取打工信息,很多学生在假期打工高潮到来之前已经找好工作,而在奔驰厂打工的学生当中大部份是斯图加特本地的学生。加之,斯图加特学生只要交一地的房租,而且他们有学期票,交通费比外地学生便宜很多,光这两项就可以省下不少钱。
尽管今年德国经济不景气,假期工的工资明显比去年下降,外地来斯图加特打工的学生也越来越多,但这些对本地学生并未造成很大的影响。尤其可贵的是,斯图加特的中国留学生对从其他地方赶过来打工的学生持一份理解的态度,他们承认外地学生的蜂拥而至对本地学生造成了压力,“影响肯定是有的,但连斯图加特都没工打,那要他们上哪儿去找呢?”
受气是难免的,但赚钱第一
去打假期工的留学生目标都很明确,那就是尽量能把在下一次打工之前的生活费挣满,因此赚钱是第一要义,即便在打工过程中受些委屈也就忍了,持和萨克森州弗赖贝格的胡同学同样观点的中国留学生不在少数。
“不可否认,德国相对而言还是个比较友善的国度,也许那些彬彬有礼的后面是一种冷淡的距离,但一般的德国人会保持一种表面上的和善,不会因为你是外国人而对你有什么偏见和反感。平时工作是同事之间也很平等,有不明白的地方,德国同事也能较耐心的讲解。因此大部分工厂的工作气氛还是让中国学生感到舒服的。”一个斯图加特当地的学生这样说道。
最大的问题其实还是语言问题,一般来德1到2年的学生在日常交流方面没什么问题,但牵涉到工作,仍然可能有些专业的语言无法理解,更不用说那些刚刚通过DSH考试的学生,其语言无法达到能和别人毫无阻碍的交流的要求。因此在和德国或其他国家同事交流时难免会有相互不理解的时候,也会有有矛盾和冲突的时候。有时也会遇上一些有优越感的德国同事,工作速度稍微慢一点,就会受指责。大部分中国学生对此采取忍让的态度,因为他们想到能找到一份工不容易,想想下一个学期的生活,也就忍下来了,对一些比较麻烦的同事,有些中国留学生干脆采取装聋作哑的态度,以避免不必要的争执。对于在工作中难免产生的矛盾,这并不是种积极的态度,一位斯图加特当地的学生说的述说了他的一次打工经历,并说:“有问题就说,宁可说慢一点,耐心得把自己的意见表达清楚。不要和同事起冲突,万一有无法解决的矛盾,就去和上层管理人员说。但自己的权利要争取,要有自我保护意识,不能-一味的忍让,有理有节吧!”
下班回到住地之后,这些异地打工的中国留学生和当地的中国学生之间也没有什么交流。他们一般都是结伴来斯图加特打工,平时下班回家已经很累了,也没有什么娱乐活动,周末有空买买东西逛逛街,和同来的朋友一起聊聊天。有些在斯图加特本地有朋友或同学的就好些,还能和他们一起打打球上上网。
对劳工局和中介公司的调查
周一上午9点左右,在斯图加特劳工局(ARBEITSAMT)为学生介绍工作的部门,笔者细数了张贴在外的工作介绍,一共122份工作。其中有95份是所谓的630免税工。这种工作一般不给中国学生,因为就法律上而言学生税卡和免税许可是不能同时使用的。剩下25份假期工,虽然时间适合,但有11份工要求应聘者有驾驶执照或自己的汽车,这一点要求只有少数中国留学生具备,而且能具备这个条件的少数学生一般都不需要打这份假期工,还有6份工作要求是经济类专业高年级学生或是医科类和体育类学生。最后只有8份工作适合一般来斯图加特打工的中国留学生,就这8份工作,还有很多来自非洲和俄罗斯等地的留学生也虎视眈眈地盯着,要能顺利从这8份工作中获得一份也不是那么简单的事。当然,8月下旬这个时间对于找假期工的学生而言似乎太晚了些。也许在7月末或8月初的时候情况会好些,这也印证了老留学生传授的一个打工诀窍--该出手时就出手!
大部分中国留学生是通过中介公司找到工作的,虽然工资不高,但对于留学生而言,至少有份工打。按来自ROSTOCK李一夫说,房钱已经交了,月票也买了,每天还要吃喝开销,总不至于每天看着钱花出去而不去赚钱,所以能找到份工,立即就去打了。那么将近8月底这些中介公司的情况又是怎样呢?记者以学生身份走访了斯图加特当地的6家中介公司,其中有三家在得知是学生找假期工后,立即答复:“我们现在手头上完全没有工作,你下周再来吧!”有两家中介公司让笔者填了登记表,说如果有工作的话会打电话通知,但一般来说最早也要等到下周。在另一家德国有名的中介公司Adecco,笔者了解到,每周约有50个左右的中国学生前来寻找工作,但到目前为止没有一个学生在该公司找到工作。原因只有一个--语言问题,一些有关商务也就是所谓的kaufmaennisch的工作除了要求有专业知识外,还要求有流利的德语。而来找工作的中国留学生德语都不尽人意,无法适应这样的工作。也许因为Adecco是一家大公司的缘故,有些工厂流水线的工作他们也不敢介绍给这些在他们看来语言仍不合格的中国留学生,因为他们要对这些中国学生的人身安全负责,他们担心在工作过程中可能会因为语言理解的问题造成工伤事故。
一些调查以外的话
今年德国经济不景气,造成中国留学生假期工作难找,工资水平较之往年也有不同程度的下降,这对满怀信心想在斯图加特赚满下一学年生活费的留学生来说无疑是个很大的打击。可他们中的有些人在刚来到斯图加特就先受了另一个打击。首先是房子难找,现基本上是2到3人住一间学生宿舍,更夸张的是有些房间按工作的早晚班,轮流住人,充分利用,大约5-6人住一间。住在宿舍区的外国学生大约也习惯了每年假期这么多中国学生来斯图加特打工,所以只要他们和这些中国留学之间没有什么特别大的冲突,一般也是睁一只眼闭一只眼。而让人觉得可悲的是同为留学生的小部分斯图加特学生,借着假期打工高潮的到来,趁机涨房价。一些斯图加特本地的学生告诉记者,房价都有不同程度的上涨,上涨20-50欧元已经是很善良的了,甚至把房价加了一倍也是见怪不怪的事,更可笑的是有一块宿舍区被叫做“恶人谷”,就是因为那里中国学生的房价普遍上涨的历害。
虽然趁火打劫的只是少数,但就是这少数人的存在让人觉得心寒。不奇怪那句“老乡见老乡两眼泪汪汪”的俗语现在变成“老乡见老乡背后端着枪”。个人的价值观不同,记者无心也无法去指责这些中国留学生的做法。只是有一句老话:将心比心,想想如果是那些疯涨房价的中国学生处在外地来斯图加特打工的学生的位子上,他们又会怎么想?
在记者采访过程中受到斯图加特学生会大力协助,衷心感谢周小儒,谭东先生,以及接受采访的所有中国留学生。
实习记者:墨蛹