“抄袭门”连累德国学术界

（德国之声中文网）杜塞尔多夫大学取消了联邦教育部长沙万（Annette Schavan）的博士头衔。因为她的博士论文中没有清楚的标注引用的文字。教育和科研部长沙万本人早已承认，在论文中确实范了一些"疏忽大意"的错误，但她坚决否认抄袭的说法。杜塞尔多夫大学现在做出的这个决定对沙万来说可谓是致命一击，对于德国的学者来说也是如此。

针对沙万的指控已经存在数月。2012年5月，一位匿名网民在名为 "schavanplag.wordpress" 的网站上第一次公开了针对沙万抄袭的指控。其中指出，偏偏是现任负责主管科研的沙万部长无视学术研究的规则，抄袭其他学者的文章。

德国高校联合会主席肯普恩(Bernhard Kempen)向德国之声表达了他的担忧："我担心，现在的这些事情会让人对学术界产生天天瞒天过海、欺骗大众的印象。"这位科隆大学的国际法教授不仅仅自己在80年代写过博士论文，他身上也肩负着捍卫德国学术界形象的重任。德国高校联合会代表的是学术界的利益。而肯普恩本人最大的担忧就是，沙万的"抄袭门"会让德国学术界损失信誉。他指出："信誉是我们在和其他国家打交道时的货币。只有在他们对我们的学术头衔都认可的时候，我们才能够在国际上取得成功。不然，整个体系都将受到连累。"

"德国博士头衔的卓越声誉"

教育和科研部长沙万在过去的几年中，确实取得了一些国际上的辉煌成就。在德国，有超过50万人靠从事研发工作养家糊口。德国从出口科研密集型产品和拥有专利这两方面来说，在世界上都处于遥遥领先的位置。不仅如此，外国科研人员也把德国视为从事高水平科研的宝地。仅2010年，就有3700名外国籍博士生在德国完成了博士论文，他们当中47%的人在德国攻读的学科是数学以及自然科学，另外的15%是工程技术专业。

来自意大利的冯塔纳（Anna Fontana）选择了德国作为从事科学研究的地方，并正在这里书写博士论文。德国科研部特别重视吸引这样的年轻学者来到德国。该部的网页上写着："来德国攻读博士学位有许多理由。"第一："德国博士头衔的卓越声誉。"

抄袭门影响德国学术界信誉

冯塔纳认为: "这样的丑闻当然会给德国学术研究的可信度带来负面影响。"她认为，代表德国高质科学研究的科研部长现在自己身陷抄袭门，本身就是一件很矛盾的事情。 冯塔纳敢就这个话题发表自己的看法，是一种非常勇敢的行为。诸多其他科研机构的博士生都一概拒绝了德国之声的采访询问。人们不愿意对沙万的事情说些什么，因为最终是她和她领导的科研部负责给科研机构分配资金。

尽管关于沙万抄袭门的讨论正进行的如火如荼，但博士生冯塔纳并不担心自己的工作成果的价值会有所降低。她坚信自己的科研能力，也对博导老师-德国弗劳恩霍夫研究所所长恩德尔（Joachim Ender）充满信赖。 冯塔纳说："导师甚至会仔细到不让我们在计算微积分时犯任何错误。"她希望，导师在国际科研领域的良好声誉能够给自己的工作成果带来价值和可信度。

作者：Clara Walther 编译：任琛

责编：李鱼