改革：激进导致难产？

（德国之声中文网）本周日（11月10日）为期4天的中共十八届三中全会进入第二天，尽管各大中国主要媒体都将会议的召开放在头版，但内容却以回顾"习李这一年"的历程和展望各种版本的改革动作为主--这也难怪，不同于中国人大的官方新闻发布会，中国共产党的党代会是名副其实的"闭门会议"。按惯例在下周二新华社的那篇会议通知前，不会有针对会议内容的报导发布。

早在会议召开前，外界就纷纷揣测，此次会议重点将以经济改革为主。在这一经改主旋律下，中国网络电视台发布了中国总理李克强70分钟针对中国宏观经济形势的"经济公开课"，视频下方可见的评论，都是赞声一片。

网易、新浪、搜狐等中国大型门户网站则在关键词"改革"上下功夫。三大网站同时在首页上方转载了《北京青年报》一篇有关习李"17次调研16次谈改革"的文章，其开头赫然写道"触动利益比触动灵魂还难"。

关键词：改革

中国目前站在改革的关口，是个不争的事实。此次会议召开前，政治局常委俞正声特别指出新一轮改革的"范围之广、力度之大，都将是空前的"。针对这一表态，德国《南德意志报》周六发文称，中国社会、经济等领域的改革目标早已提出，然而却从未像今天一样如此迫切地强调改革的必要性。

文章随后表示，改革谈起来容易，落实起来难。"中国共产党总是要保护其最根本的利益，这除了涉及共产党一党专政外，也包含个人财富的积累"。文章称，曾经的革命领袖通过国家资本主义--创造有利于自家企业的框架条件、通过不受约束的腐败--实现了个人财富的积累。如今新的改革浪潮将矛头指向了这个特权群体，而"出发点就是有利于私有经济、改变国家利益格局的金融领域的自由化"。

"到处都潜伏着改革的反对者。其中一些掌控着银行，另一些掌控着能源产业……在观察家眼中，前几周针对国有能源企业高层以反腐之名的逮捕浪潮，和为新改革做准备不无关系。习近平通过扫清权势，提高了实践改革的机会"。

银行领域的改革也是同样的道理。文章分析道，长期以来，国有垄断是利润的保证，然而现在政府要改变这一点，它必须要让反对者们"看到计划中他们的未来前景和继续增长的富裕兴旺"。

提法过于激进？

美联社也在会议召开时评论称，任何威胁特权集团利益的改革都将面临中国共产党内的巨大反对。改革呼声虽高，进行起来却步履维艰。

事实上，此前透露的会议重点议题之一"国企改革、支持非公经济"--这一思路并不新颖，此前数次三中全会也有类似的提法。但在现实中，国有企业始终垄断中国优势资源，中小私营企业的处境非但没有改善，在近两年反而越发艰难。

凯投宏观(Capital Economics)的亚洲经济学家威廉姆斯（Mark Williams）对美联社说，这（非公经济的发展不利）导致了中国整体经济效率的下降。中国当局需要在被国有企业垄断的经济中，赋予私营企业主更重要的角色。"中国经济的中期前景取决于政府是否能走出这一步"。

改革的字眼铺天盖地，然而很多人对改革的可行性持悲观态度。《南德意志报》关于中共十八届三中全会的的文章题目为"激进的改革"。而一些中国网民则质疑，中国当局是否真的愿意这样做。

综合报道：万方

责编：谢菲