捷克前总统哈维尔变身电影导演

这位前总统正在执导拍摄自己的第一部故事片《离开》，主题自然是讲述政治家结束政治生涯之后，如何适应新的生活。

在电影《离开》中，某国家前总理大臣维勒穆·列赫尔(Vilem Rieger)陷入了与他的继任者，卑鄙小人弗拉斯迪克·克莱因(Vlastik Klein)的艰苦较量之中。李尔王式的沉思发生在一个失去控制权的政治家身上，尤其当他发现自己正被逐步排挤出自己倾心的政府别墅时，是何等的沮丧。

在捷克东北部城市捷斯卡斯卡利茨(Ceska Skalice)的一桩真正的别墅中，前总统瓦茨拉夫·哈维尔正在实现着一生的梦想。在接下来的几周内，他将坐在导演椅上，将自己最新的戏剧搬上荧幕。他还告诉记者，与作总统相比，作导演某种程度上让他感到更有权力。

"事情进展得如此顺利让我相当的惊讶。我在现场产生一个想法，告诉身旁的工作人员，第二天居然就着手拍摄了。这在我作总统期间是不可能发生的。"

乍一看，电影与哈维尔的真实生活有许多共同点：维勒穆·列赫尔的对手与继任者叫做弗拉斯迪克·克莱因，而哈维尔先生现实生活中的对手与接任者，现在的总统叫做瓦茨拉夫·克劳斯(Vaclav Klaus)。但他否认电影故事来源于自身经历，而是早在20世纪70年代就在脑中有了故事的雏形。哈维尔为身为演员的妻子达玛尔·哈夫洛娃(Dagmar Havlova)设计了总理大臣夫人伊蕾娜(Irena)的角色。达玛尔·哈夫洛娃说：

"很荣幸我可以扮演这一角色，但是我必须指出，瓦茨拉夫为我塑造了这个角色，但角色讲述的并不是我。他创作剧本的时候我也在场，至今还能回忆起阅读初稿的情景。我非常高兴最后得到机会出演。"

哈维尔的履历足够给人留下很深的印象。他是世界著名剧作家，反共异议人士，革命者，当然还是执政长达10年的国家总统。现如今，73岁高龄的他为自己的人生锦上添花。正如他自己所说，电影是融在他血液里的。

"导演电影是一种非同一般的经历，也是我一生的期待。我生于电影人家庭，叔叔基本上为捷克的电影工业奠定了基础，所以我是在电影人的熏陶下成长起来的。做电影导演的梦想由于五六十年代的政治气候无法实现，所以我只能在职业生涯的最末期去实现它。"

直到二十世纪五十年代，哈维尔成年后的多数时间，都投身于剧场艺术。他的很多好友也出现在捷斯卡斯卡利茨的拍摄现场，包括捷克著名女演员埃娃·霍卢波娃(Eva Holubova)。

"瓦茨拉夫·哈维尔在我眼里并不仅是一名总统。对我而言他就是瓦茨拉夫·哈维尔。现在跟以后，他就是我的导演。哈维尔有才华，风趣，而且从不畏惧。"

拍摄将于八月底杀青，确切的日期定于8月21日--苏联入侵捷克的周年纪念日。电影吸引了众多影迷的热切关注。哈维尔曾经的一名顾问，托马斯·塞德拉茨克(Tomas Sedlacek)也赞赏这位前总统是真正的万事通。

"哈维尔先生拥有独特的能力去胜任如此多的事情，他是剧作家、诗人、政治异议者，坐过牢，有着多年的总统经历，之后他创作了成功的戏剧，著作，现在又拍摄自己的电影。他的事业范围如此广泛，很多人望尘莫及。"

对《离开》的反馈褒贬不一，尽管有评论家批评电影不及哈维尔的早期作品，但是没有人会攻击他的导演处女作。哈维尔的叔叔成立了捷克斯洛伐克的第一家电影制片厂，祖父创办了布拉格首家电影院，他们毫无疑问会为哈维尔的成绩感到自豪。

作者：Rob Cameron 翻译：崔简

责编：叶宣