德足名将胡梅尔斯之妻“软广告”案胜诉

（德国之声中文网）慕尼黑地方法院驳回了对胡梅尔斯的妻子凯西·胡梅尔斯（Cathy Hummels）的上诉。法官认为，互联网用户应该知道，凯西·胡梅尔斯的Instagram帐户是有其商业利益目的的。因此，也就不属于"软广告"范畴。对凯西·胡梅尔斯提起上诉的是民间机构"社会竞争"（Sozialer Wettbewerb）。

凯西·胡梅尔斯的Instagram如今有48.5万名粉丝。法官认为，单从这一数据即可看出，凯西·胡梅尔斯的Instagram并非纯私人性质，因为"没人能有这么多朋友"。

不过，法院称，该裁决并不具有普遍性。对于名人中间所谓"施加影响者"（Influencer）的个案要分别处理。

31岁的凯西·胡梅尔斯在其Instagram帐户上经常发表自己的照片，并附上短文字。其主题是时装、作为一个小孩母亲的生活、瑜伽、旅行等，发布照片时时常提及自己服装的品牌商等等。这一做法被称为"influencing"。

苗子/凝炼（德新社）