1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:贸易战争,谁对谁错?

文山 摘编
2018年4月4日

美国与中国之间的贸易战正愈演愈烈,这到底是谁的错?德语报刊就此纷纷发表评论,分别认为这是中国的错、美国的错、以及资本主义本身的错。

https://p.dw.com/p/2vU69
America First
图像来源: picture-alliance/K. Ohlenschläger

(德国之声中文网)《新奥斯纳布吕克报》以"北京绝不是无辜的羔羊"为题,刊发评论指出,美中两国的贸易战正不断升级,北京在指责华盛顿破坏自由贸易的同时,自己却在大搞贸易保护主义行径。

"中国政府对美国采取贸易反制措施,这是意料之中的事情。否则,北京方面就会认为是在向美国示弱。但是,要是中国指责美国搞贸易保护主义,那实在是一个拙劣的玩笑。中国人高调赞扬自由贸易,这就是在撒谎。实际上,北京才是贸易保护主义者。就像当年用石头修建长城抵御外敌一般,如今的中国正在用高额的关税保护国内市场。中国的平均关税税率明显高于美国,而且金融、高科技、数字化经济等许多市场领域还不对外国投资者开放。与此同时,北京还为出口行业提供补贴。特朗普指责中国的外贸行为不公平,这并非无理取闹。"

"现在,美国总统想要以霸王硬上弓的方式来改变现状。这可不是正确的手段,而且极端危险。局势升级激化的可能性异常巨大。中国不仅仅是美国最大的贸易伙伴,也是美国的最大债权国。将矛头对准自己的金主,这实在是不明智。"

G20 Gipfel in Hamburg | Trump & Jinping & Merkel
2017年7月G20峰会期间的特朗普、习近平、默克尔图像来源: Reuters/K. Nietfeld

柏林出版的《世界报》以"阻止最坏情况发生"为题,刊发评论指出,世贸组织对几乎失控的美中贸易战束手无策,特朗普正在对全球化构成威胁。

"现在,中美之间的贸易争端已经无法自动平息。原本负责维护规则的世贸组织,无力也无手段去平息贸易战。就在本周,特朗普还要再推出高额关税措施,以惩罚中国'窃取知识产权'的行为。这会进一步激化局势。因此,欧洲在这里开始扮演一个建设性的角色,就显得尤其重要。而目前,德国以及欧洲都是以令人怜悯的口吻希望华盛顿给自己以例外条款,并指望特朗普对中国的强硬最终能带来好处。"

"这件事情没有简单的解决方案。大家必须通过一切手段让美国总统明白,贸易战绝不会有赢家,这场美中贸易战更不会有。"

立场偏左翼的柏林《青年世界报》以"神风特攻队总统"为题,刊发评论指出,当今世界霸主美国,正在亲手埋葬自由贸易和持续百年的资本主义全球化进程。

"美国资本家特朗普的蛮横行为,体现了美国统治阶级的深刻战略性矛盾,说明围绕利润、市场的斗争正在激化。一段时间以来,外界并不清楚美国新总统究竟是想先拿德国、欧洲开刀,还是先对付中国,或者同时瞄准所有人。现在,答案似乎已经揭晓:特朗普的后霸权主义过渡性政权主要将矛头对准中国,采用的手段则是贸易保护主义。这是在反对美国自己在过去几十年间试图强迫全世界接受的规则。"

"中国的反制措施,仍然体现了绥靖的精神。中国似乎依然没有放弃对华盛顿回归理智的期望。毕竟,贸易战会伤害所有人。但是,只有在美国总统的一意孤行依然能有纠错余地的情况下,中国的克制才有意义。特朗普就是一个大国衰落的象征,我们将是这一衰落的见证人。但我们(欧洲)绝不是造成这一衰落的原因。美国资本主义已经到达了膨胀极限,它将因为自身重量而内爆,然后留下一个巨大的黑洞。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点