德语媒体：我们对中国抱有扭曲印象

（德国之声中文网）瑞士《新苏黎世报》周六（1月6日）在其首页发表评论文章"我们对中国的印象是扭曲的（Unser China-Bild ist verzerrt）"。文章导语指出："前一秒还赞赏中国是未来市场，现在却称其是一个压制自由的反西方对手。这种说法既片面又危险。现实则更加复杂，且更有意思。"

文章作者Peter A. Fischer从香港入境深圳，他体验了无人自动驾驶出租车，参观了科技创新企业并与当地企业家进行交流，之后又前往其阔别了五年的北京。他感慨道："北京本身变化不大。城市生活的数字化程度有所提高，摄像头和警察的存在感更强了。所谓的安全问题受到的重视程度显而易见。在地铁的自动售票机上买票，每次都要出示中国身份证--显然，人脸识别终究不是那么好用。人们不再喜欢谈论政治。在私下交谈中，精英们尤其对无处不在的意识形态以及安全优先于经济繁荣的做法表现出强烈不满。但与此同时，人们普遍希望经济约束、强大的企业竞争和中国的务实精神将确保政治不会过于失控。"

习近平政策为何仍受欢迎？

《新苏黎世报》的这名记者还注意到中国党和国家领导人习近平及其政策似乎仍然受到广大民众的欢迎，他分析原因有三："首先，大城市的环境质量得到了显著改善，受到老百姓的赞赏。确实，过去每天雾霾笼罩的地方，现在每晚都能看到满天繁星。河水更清了，绿化也更多了。其次，基础设施--由此生活也变得更加美好了。高速列车处处运行无误。在北京周边地区，村庄被改建成绿色城镇，尤其吸引了退休人员来安家落户。第三，在习近平的严厉威胁下，腐败现象似乎急剧减少。政府部门也由此出现不愿为和不敢为的问题，但这似乎不太困扰普通民众。"

"中国正面临困难时期吗？"文章作者随即自问自答："与西方不同的是，疫情无疑导致了重大的收入损失。过热的房地产行业崩溃成为许多人的梦魇。地方政府缺钱。地缘政治竞争和与之相关的'中国为中国'战略导致出口导向型企业的需求下滑。青年失业率居高不下。同时，老龄化程度加深。"

"因此，经济增长将放缓是意料之中的事"，作者笔锋一转："但与此同时，创新行业的重要性正在增加，现代化进程正在推进。此外，仍有数以亿计的中国人正在向城市迁移，他们将需要新的生活空间，也将缓解人口老龄化导致的城市劳动力短缺的问题。地区之间、甚至是国有企业之间的巨大竞争压力、突出的企业家精神和中国人富有创造力的个人主义，使得中国比宣传中所描述的要灵活、有活力和复杂得多。中国仍然是一个令人兴奋的巨大市场。"

对中国应有"更全面的认识"

文章最后总结："这是一个充满不确定性的时代。未来几年的生活是继续改善还是恶化，也特别取决于中国与美国和世界其他国家的互动。在糟糕的情况下，中国可能会在习近平的领导下自我孤立，就像普京领导下的俄罗斯一样，进一步滑向低效的专制集权，甚至在台湾挑起武装冲突。"

"但假设最坏的情况是危险的。只因为西方没有预料到俄罗斯会发生这种情况，并不意味着中国也一定会发生。在中国，经济和政治力量更加多样化。关注风险固然重要。但孤立主义和对抗是腐蚀性毒药。如果中国保持繁荣并作为一个负责任的参与者，与国际社会其他成员和平合作，即使存在意见分歧，也对西方和世界都有好处。西方不应天真，而应努力与北京领导层进行建设性接触。这就要求对中国瞬息万变的经济和政治现实有一个更全面的认识，而不是简单把中国称为一个压制自由的危险对手。"

"微妙的不定状态"

随着台湾大选临近，德语媒体也愈加关注台海局势。德国《经济周刊》周六当天发表署名文章"台海战争对全球经济将是恐怖场景（Krieg um Taiwan wäre ein Horrorszenario für die Weltwirtschaft）"。文章在导语种提出以下问题："台湾选举新总统，同时就其与中国的关系进行投票。台湾会坚持独立吗？北京是否会寻求冲突？"

文章开头以台湾同志游行为例说明："台湾人民在庆祝生活，同时也在准备战争。战争是否和何时到来，无人知晓。"文章的三名作者指出："迄今为止，在美国精神（和军事）保护伞的庇护下，这个模范民主岛国巧妙地与其庞大的共产主义邻国保持着谨慎且自信的距离：没有正式宣布独立却过着独立的生活。一种微妙的不定状态。台湾人口 2400 万，面积与瑞士相当，不仅是政治制度竞争的舞台，也是世界半导体生产市场的领导者--全球技术领先之争的前线国家。简单地说，就是世界上地缘政治最热岛屿。"

在台北街头采访民众的文章作者认为："相比中国，这座拥有 200 万人口的大都市散发着开放自由的魅力。2019 年中国对香港民主运动的残酷镇压震惊了台湾人。正因为如此，要求独立的呼声越来越高：台湾人不想重蹈香港的覆辙。"

摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。