1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:“审查涅磐”与收购潮

王凡(摘编)2016年3月16日

《南德意志报》周三关注网上流传的中宣部关于两会报道的“21条”通知,分析了中共领导层为何在此时加强媒体管控;《商报》则着眼中国企业在欧美的企业收购潮。

https://p.dw.com/p/1IEBg
Symbolbild Zeitungen in Ketten
图像来源: Vladimir Voronin - Fotolia.com

(德国之声中文网)近日,一份疑似由中宣部发出的《关于今年(2016)两会报道的通知》被"中国数字时代"网站曝光,其中提出21条规定,例如"稳增长栏做好典型报道"、"不报代表委员个人财富问题"、"不报雾霾问题"。《南德意志报》周三(3月16日)关注并分析下达该通知可能的原因,称"以习近平为首的中共领导层有理由,对各种各样的阻力感到担忧"。

"观察者猜测,习近平当政下愈发强硬打击各种异议声音的背后正是这种担忧。"文章提到这样一种观点:"习近平也要武装自己,来面对来自党内反对派的攻击。……即便是对于中共内部的一些人,打压和审查似乎走得太远了。"

"站在最前面的是经济杂志《财新》,其主编胡舒立与党内改革派关系非常好。而"财新网"也成为了级别不断攀升的审查角斗场。"作者在这里提到财新网两次采访政协委员蒋洪、批评媒体审查严重一事,称"这是(财新网)对审查机关令人惊讶的宣战,其结果可想而知:(文章)再次被迅速删除"。

China Hubei Ren Zhiqiang ehemaliger Vorsitzender von Huayuan Property
图像来源: picture alliance / dpa/S. Xinming

"尽管如此,这仍然发出了一个信号。"文章随后提到了两会前任志强批评"党媒姓党",以及新华社记者周方公开信抨击中国媒体审查的事件,"任志强的所有微博帐号被删除,……周方的信也消失在审查涅磐中"。

来自东方的购买欲

德国《商报》则关注了中国企业近年来热衷于收购世界著名品牌的现象。文章说:"沃尔沃、普茨迈斯特、克劳斯-玛菲,现在可能还要再加上高端厨具品牌WMF,被转到中国名下的企业名单很长。一股真正的购买欲席卷了来自中国的投资者,而其中的焦点是来自欧洲的著名品牌,而德国传统企业尤为受欢迎。"

"一般而言,在这里钱几乎不是问题。……资本有的是,在(中国)经过多年高速发展后,收购商人们财大气粗,而且必要时北京政府还会出手。在2015年,有200亿欧元用于部分或者全部收购,而在今年,中方的购买欲应该也会持续下去。"

"应该为此担忧吗?"文章这样问道。"不,因为很多被收购者也从中获利,这些企业需要一个强大的伙伴以实现扩张,它们或者精疲力尽或者面临后继无人。"

作者随后概括总结了中国的三大战略目标,分别是"强大的品牌"、"核心技术的转移",以及"开拓新市场",并在文章最后写道:"中国的收购政策不是问题,目前还不是。但如果扩张继续以这个速度进行,西方企业将对平等的竞争规则提出更多要求。这方面是有一些问题的。目前中国可以毫不受限制地在海外进行收购,而外方投资者在中国则不享受这个待遇……因此,出于自身利益考虑,中国企业应注重让政府清除这些(外方投资)障碍,以便欧洲和美国方面不会突然对所谓的工业甩卖叫停。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]