德语媒体：倒拨表针，还是改革？

（德国之声中文网）"这一切毫不出人意料。中国国家统计局刚刚公布中国经济数字，有关数据可靠性的讨论就开始了"，《新苏黎世报》近日一篇关于中国经济的文章在开头写道。文章表示，即便咨询公司"凯投宏观"是对的，即中国今年第二季度并非如同官方宣布的那样增长了6.7%，而是"'仅有'4.5%，这个数字仍然值得钦佩--毕竟只有很少国家以这样的速度增长"。"无论如何，目前中国都是世界经济的火车头。"

然而作者接着笔锋一转："撇开经济数据的可信度不谈，中国经济正处于迷茫中。第二季度稳健的增长全要依仗出手慷慨的政府和有义务投资的国企。……在国家和民众在负债方面表现还不错的同时，企业领域负债情况不妙。据国际货币基金组织数据，企业的负债已经是其经济产出的近1.5倍。引人担忧的除了负债高外，还有国企们越来越深陷赤字的速度。这些企业来自那些因为产能过剩而在经济角度常常失去意义的行业，而恰恰这些已经负债累累的企业如今要提振中国经济。这很容易让人怀疑，其背后是私人利益作怪。"

文章接着写道，更糟糕的是中国经济数年来在生产力发展方面走弱。这个对于经济学家而言很重要的指标是由技术进步和效率提高决定的。"换句话说，在这个对于国家未来至关重要的领域，中国长时间停滞不前。……伴随着中国2001年加入世贸组织后，企业被迫面对国际竞争，而北京恰恰在这方面虽然嘴上有所表示、但是内心缺乏改革意愿。如果现在又要国家出手，来救助所有效益糟糕的企业，那么信息很明确：因为担心失去掌控，北京最乐意的是倒拨表针、让时间倒流--但老的经济模式已经过时了。"

中国的"安贝格"

《南德意志报》的记者走访了成都的新西门子工厂。作者在文章开头写道，西门子如今自信地标榜其在安贝格的电子工厂是"欧洲最好的工厂"。如今在中国成都，西门子建了一座姐妹厂，一个中国"安贝格"。这里像安贝格一样，75%的生产流程实现了自动化。

"去年，北京领导层公布了'中国制造2025'战略--中国经济要变得更环保、更创新，中国产品要摆脱次品、变得优秀。有10个工业被经济规划者勒令提高质量。北京的官员们在德国找到了解决办法：生产数字化，工业4.0。"

文章以成都西门子为例，该厂目前员工不足500人。其中很多人在过去几年中参观了安贝格的姐妹厂，此外还有一些德国专家专程赶赴成都。

"要通过数字化来减少工作岗位吗？不一定。仔细对比安贝格和成都的生产流程，就会发现细微差别。在安贝格是机器人为完工的模件打包、装箱，在成都则是人工进行。对于中国领导层而言，重要的是提高中国产品的质量。"

很多中国企业将这个"中国制造2025"战略，理解为一个国家的购买清单。"几乎每天都有中国企业家询问德国咨询公司，是否有适合收购的企业。毕竟在工业数字化领域领先的企业，很可能会得到国家慷慨的补贴和订单。"

"对于西门子而言，北京的'中国制造2025'战略与德方的想法几乎一致，同时这个战略也很实惠：在5月份，北京领导层宣布，将在基础项目方面拨款50亿元。西门子也应该能从中拿一些订单。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]