1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:为什么富豪生活在中国有危险

李京慧/任琛2015年12月11日

周五,《明镜日报》在线发表文章,关注了中国富豪郭广昌失联事件。《法兰克福汇报》则报道,中国已经取代日本成为亚洲最大的高技术产品供应商。而中国经济发展放缓,将使那些过于依赖中国的亚洲国家经济受到影响。

https://p.dw.com/p/1HMB9
Guo Guangchang Chairman der Fosun International Ltd. Ma Huateng
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)周五,德国《明镜日报》在线发表一篇题为"为什么富豪在中国生活有危险"(Warum Reiche in China gefährlich leben)的文章中,谈到了又一位中国富豪郭广昌目前"失联"事件。该报的文章说,郭广昌"失踪"事件表明,过于富有在中国很危险,甚至生命都会受到威胁。

《明镜日报》在线的文章指出,"在大多数国家,自己的名字被列入最富裕公民名单是件值得高兴的事情,但是在中国则不然,被列入所谓的'胡润富豪排名榜'是一件令人感到担惊害怕的事情。这个名单已经给太多的中国超级富豪带来厄运。他们中有的因此受到国家媒体的攻击,有的被控贪污腐败,还有的被判监禁。因此,'胡润富豪排名榜'如今在中国也被称为'杀猪榜'"。

作者表示:"郭广昌在最新的'胡润富豪排名榜'上排名第17位。据一家中国媒体报道,他已经失踪多日。一些社交媒体传言说,这位明星投资商在上海机场被警方带走。"

有可能因贪腐受调查

《明镜日报》在线的文章接着说,"据《南华早报》报道,他有可能是涉嫌贪污腐败受到调查或者是被要求为贪腐案件作证。《南华早报》援引复星集团一位员工的话说,'郭广昌同政府打交道很谨慎,他常常对我们说:'要贴近政治,但是要远离政客。'或许郭广昌还是与政客走的过近了。他可能是中国国家主席习近平开展的反腐运动的又一个牺牲品。2012年开始的反腐运动迄今已经导致超过10万人被逮捕,其中包括排名第11位的超级富豪周正毅。"

中国富豪反腐前也面临危险

《明镜日报》的文章写道,"据上海大学的一项调查,中国富豪在反腐运动前也面临危险。一旦富豪的名字出现在'胡润富豪排行榜',就会面临受调查的危险。墨卡托中国研究中心(Merics)的中国问题专家梁思蒙(Simon Lang)认为,超级富豪受到司法机关调查有3个原因。一是尤其知名人物一定要注重自己的公众形象,否则将沦为惩治的对象。二是政治上站错队。他说,但是也有与政治无关的案例,如吴英一案。"

Singapur liefert Li Huabo an China aus
2012年开始的反腐运动已经导致超过10万人被逮捕图像来源: picture alliance/landov/C. Yehua

依赖中国受牵连

《法兰克福汇报》周五刊登的一篇文章谈到中国在亚洲的经济影响力。文章说,"中国的主导地位已经扩大到高技术产业。虽然中国的产品质量仍然落后于美国或者德国,但是目前中国已经在亚洲取代日本成为该地区最大的尖端技术产品供应商。正因为如此,位于新加坡的亚洲发展银行在一份经济总结报告中发出警告,中国经济结构的变化将严重影响其它亚洲国家。"

文章指出,"2000年,中国的高技术产品出口在整个亚洲只占9.4%,如今已经上升到43.7%。同年日本的高技术产品出口占整个亚洲国家出口的25.5%,而如今已经下降到7.7%。今天,中国高技术产品出口已经占国家全部出口产品的30.6%。当下,日本和中国都在竭尽全力向亚洲其它国家兜售自己的高速列车-一方面是出口自己的技术,同时也是为了在邻国扩大自己的影响。亚洲开发银行首席经济师尚继伟(音译)表示, 自2000年以来中国生产高技术产品的厂家已经增加三倍,如今多达3万家企业。"虽然中国还算不上与德国和美国并驾齐驱的世界高技术产品制造商, 但是我们认为,中国在标准技术方面已经迎头赶上,而且也在技术创新方面取得进展。

亚洲的经济增长速度继续放缓。去年,亚洲的经济增长为6.2%,仍明显高于全球平均3.4%的增长率。据亚洲发展银行的一份报告称,'中国继续是亚洲经济增长的中心。其从快速增长到可持续增长的经济转型是导致增速放慢的主要原因。'"

文章说,"亚洲发展银行的报告接着指出,'中国经济的降温和结构转型令亚洲其它国家感觉明显,中国在亚洲内部的贸易额也显示了这一点。在过去的20年间,中国在亚洲地区的贸易比重从1990年的不到5%增长到目前的超过20%。在此期间,日本在亚洲内部的贸易额则明显下降。'2011年,中国从其它亚洲国家进口的产品高达8千亿美元,创有史以来最高纪录。但是其进口也从此停滞不前。其中蒙古、土库曼斯坦、缅甸和香港对中国极其依赖,这些国家出口中国的产品贸易额都超过其全部出口贸易总量的60%。"

China Alltag Land und Leute in Kanton Frau mit Kind im Tragekorb
许多家庭的“超生”孩子没有户口图像来源: Eric Pawlitzky

没有户口的"黑人"


周五,《新苏黎世报》发表文章谈到中国政府决定解决1300万人的户口问题。文章写道:

"根据2010年人口普查的结果,中国有1300万人没有户口。因其没有合法的身份证,因此也被称为"黑户"。他们既没有享受教育的权利也无权获得社会保障。没有身份证无法购票,对他们来说在国内难有活动自由。根据国家发展和改革委员会去年的一项调查,这些没有户口的'黑人'中,60%来自违反一胎化政策的超生家庭。由于夫妻无钱为'非法'出生的第二个孩子交纳罚款,因此让孩子生活在这样一种非法状态。这些人要为此一生承担后果。如果家庭拥有交纳罚款的经济能力,超生的第二个孩子也可以在户口系统登记注册。"

《新苏黎世报》的文章说,"这一户籍制度改革事关中国未来的家庭政策。今后,即便夫妻生两个以上的孩子而且无力交纳罚款,'非法'出生的孩子也将获得合法地位。

负责这项改革进程的一个工作小组表示,让每一位公民在户籍制度内进行合法登记注册,属于中国公民的基本人权。这是在党和国家领导人习近平领导下进行的一项改革。"

[摘编自其它媒体的内容,不代表德国之声的立场与观点]