德语媒体：中国股市过山车

（德国之声中文网）《新苏黎世报》发表文章，题为"中国股市上的赌博"（Glücksspiel an Chinas Börsen）。文章写道：

"在两周之内，上证指数下滑超过20%，上周五甚至暴跌7.4%。中国当权者密切关注股市动向，这从上周末中国人民银行采取的货币政策措施就可见一斑。央行下调基准利率和存款准备金率。一天之内，双管齐下，出人意料。这显示北京对形势多么忧虑，尽管官方对这些步骤的解释是经济增长疲弱。暗地里，北京的希望可能是，额外增加的低廉的流动资金会终结股市的抛售行为。"

"然而，这一希望是有欺骗性的，因为本周伊始，上证指数再跌3.3%，周二经历高山低谷--早晨还下跌5%，收盘却上涨5.5%。...4000点被视为重要的心理关口。倘若股指向下突破4000点，预计国家将出手干预。周三，上证指数再次明显下跌5.2%。不过无论如何，收盘为4053点。"

"中国股市的震荡至少有一个积极的副作用。Capital Economics的经济师预计，由于股市的繁荣，金融领域将对2015年上半年的经济增长作出积极贡献。"

《法兰克福汇报》发表文章，题为"国家安全的漫射性边界"（Die diffusen Grenzen der nationalen Sicherheit）。文章写道：

"中国的安全不单包括传统意义上的军事与外交。中国共产党在一部新的安全法中也将金融与经济、学术、科技与网络空间囊括在内。周三由全国人大常委会通过的这部新法甚至提到'文化安全'。其中国家安全的范围如此广泛，几乎触及公共生活的各个领域。 "

"比如，'威胁经济和社会发展'或'人民福祉'，以及威胁'正常的宗教活动'，也被视为国家安全的危险。这样广泛的定义或将意味着，比如工人罢工或者未经批准的宗教集会如今可能被定为国家安全的威胁，并受到相应惩治。维护本民族权利的藏人和维吾尔人也可能因威胁国家安全而受到追究。互联网传播'有害信息'目前已经受到惩罚，过去曾有因政治言论和批评政府政策被逮捕的案例，如今也属于'威胁国家安全'的行为，--未来或将受到更严厉的处罚。"

"人们担心，学术自由也在'安全'的名义下受到进一步的限制。...外国在华企业则担心，如果中国有关部门认为，其信息技术对国家安全存在危险性，他们将不得不提供该技术的使用权限（以接受审查）。"

摘译自其它媒体，不代表德国之声观点