德语媒体：东方公主与16个小矮人

（德国之声中文网）《南德意志报》周二（11月28日）发表了题为"中国与16个小矮人"的社论，其中写道："中国了解欧洲的薄弱点和突破线。五年来，北京坚持不懈地努力，将这些为己所用。凭借着2012年创建的16+1（中国-中东欧峰会）的模式，中国打开一扇通向欧盟的大门--这是一条绕开布鲁塞尔的路。"

文章写道，不同于常常让中方等国际竞争者感到厌烦的欧盟，这个"16+1"俱乐部的力量对比倒了过来。"中心是中国，来邀请16个小矮人。这（该俱乐部）展示了中方的宠幸，包含了利润丰厚的订单。"

"中国在欧洲东部的做法，与其在亚洲、非洲和拉丁美洲本质上并没有什么不同。其凭借像贝尔格莱德到布达佩斯的先进铁路线这样的舒适融资项目来吸引人，这样一来，北京不仅消化了本国工业的过剩产能，同时也创造了新的依赖性。中国投资对这些拮据的国家越重要，它们就越难对这些愿望说不。"

作者表示，由于欧盟主张一致的外交政策（需要28个成员国一致通过），因此只要中国向一个欧盟国家施压，就足以施展其影响力。"中国控制的希腊比雷埃夫斯港可以转运商品，为什么不能转运政治愿望？"

"这不太是北京的问题，而更多的是布鲁塞尔的问题。中国只是利用自己拥有的机会，来扩展影响力。需要认识到其内在分歧和矛盾削弱了其对外表现的是欧盟。值得注意的是，匈牙利奥尔班、捷克的泽曼这些封闭社会的代言人，在来自东方的引诱声面前是多么地缺乏抵抗力。他们认为，不仅找到了金主，更找到了对抗自由民主的同盟。"

"恶梦中惊醒"

相对于中东欧对于中国金主毫无抵抗力的张臂欢迎，在华德企对北京则更加警觉。《法兰克福汇报》近日刊文称，目前德国经济界正与中共发生一场激烈的冲突。德国商会在官方声明中以异常犀利的批评声，反对中共在中德合资企业中和百分之百的德资分公司中建立党支部，并以企业退出中国相胁。

《法兰克福汇报》在一篇题为"德国经济界对抗中共"的文章中写道，"德国经济界以前所未有的方式，公开以退出中国向中国领导层发出威胁。……由此，近两年来德国经济界与中国领导层之间的矛盾达到了小高峰。"

《法兰克福汇报》另一篇同样关注该话题、名为"中国恶梦"的文章说："德国商会怀着'极大的忧虑'看着，德企子公司遭到北京施压，建立意味着企业自由终结的党支部。商会警告，德企可能退出中国。这种异常激进的做法清晰显示了，如今，在华德企多么强烈地感受到了习近平路线的威胁。鉴于中国增长疲软，这位中国党和国家一把手要通过完全的控制来保障权力，带领中国制造企业走向世界。德国经济界完全从中国巨大市场的梦想中惊醒。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。