1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德媒点评:英国依然离不开欧洲

文山(摘编)
2020年12月25日

圣诞节当天的德语报刊,纷纷刊评分析了达成脱欧贸易协定后的英欧关系走向。《世界报》、《奥格斯堡汇报》都认为,英国与欧盟仍然相互需要对方。《商报》、《法兰克福汇报》指出,协议只是一个开端。

https://p.dw.com/p/3nDV5
Symbolbild Brexit Verhandlungen
图像来源: picture-alliance/empics/S. Rousseau

(德国之声中文网)《世界报》以"英国的命运依然在欧洲"为题,刊发评论指出,英国是否真能如脱欧派所愿,在离开欧盟之后更有活力地应对21世纪的挑战,还需要时间来证明。

"欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)质疑这一点。她用清晰的语言指出,英国人在脱欧问题上犯了错误。自从2016年脱欧公投以来,欧洲人听了太多的来自伦敦的有关国家主权的宏大词句。但是来自德国的冯德莱恩对主权有着别样的理解。在她看来,主权意味着边境开放、整个欧盟内部的劳工自由、定居自由、求学自由、商务自由,也意味着'在这个大国竞技的世界上将我们的力量整合起来,用一个声音说话'。冯德莱恩认为,没有任何协议能够改变世界上的实力对比,'而我们是巨人之一。'她送别英国的潜台词就是:脱离了欧盟的英国不再是巨人。"

"冯德莱恩还引用诗人艾略特(T.S. Eliot)说:'我的开始是我的结束;我的结束是我的开始。'英国首相约翰逊(Boris Johnson)稍后则在伦敦的新闻发布会上回应说,新协议也意味着英欧关系的新开端,而近期的英欧关系并不和谐。对于约翰逊而言,退出欧盟在另一个层面上也是一个新开端:他必须向英国民众兑现当初'脱欧治百病'的承诺。同时,他也在协议中对欧盟作出了不少让步,即便在脱欧后,英国依然不可能绕得开欧盟。对于英国而言,欧洲依然是它的命运。"

《商报》的评论则预言,脱欧后的英国,注定会在不久后重新向欧盟靠拢。

"不列颠岛距离法国只有30公里,邻居间的谈判也永远不会终结,只要看看瑞士和欧盟便可略知一二。欧洲各国之间----包括英国在内----有着无数可以也必须合作的领域。外交、国防、气候政策合作是理所应当,科技和文化领域同样如此。英国和欧盟之间的自由迁徙早晚也会重新变得可能。"

"关键是,脱欧贸易协议为今后的建设奠定了基础。诚然,与双方此前各自设想的版本相比、与理想的版本相比,这是一份糟糕的协议。但是再糟糕的协议也总归好过没有协议。"

《法兰克福汇报》则注意到了新冠疫情造成的交通中断对脱欧协议的微妙影响。

"不论如何,后脱欧时代的英欧伙伴关系不必在一个被毒化的氛围中开始。鉴于在欧洲多国肆虐的疫情,要是双方没能达成协议,就会是一场灾难,这样的国家层面的过失将会是不可饶恕的。"

"也许,英国边境口岸的乱象发挥了一定作用。现在,英国民众以及欧盟27国民众不必面对无协议脱欧的冷酷局面。是时候翻开新篇章了。脱欧大戏已经耗费政治精力太久太久。"

Großbritannien Boris Johnson Rede Brexit Vertrag EU
图像来源: Hans Lucas/imago images

德广联的评论认为,最需要这份协议的人是英国首相约翰逊,因为一旦出现无协议脱欧的乱局,他的政治形象将会一落千丈。

"最终,约翰逊作出了让步。但是他又能有什么选择呢?每一份协议都意味着让步,没有让步的协议不能叫做协议,而是我说你记的命令。即便是投票要求脱欧的1700万英国选民,也没有提出这样的要求。只有少数强硬派在向约翰逊以及之前的梅首相(Theresa May)施压,他们执着于'独立''自主'等模糊的概念。但是,没有人想要靠这份脱欧贸易协议去质疑英国的主权和独立。"

《奥格斯堡汇报》则指出,脱欧后的英国,仍然必须和欧盟合作,共同应对各种挑战。

"不论是疫情,还是气候保护,抑或是相互协商的对俄、对华、甚至对美政策,脱欧贸易协定暂时没有包含的这些内容,都必须继续在谈判桌上落实。现在的协议,只是一副框架,大家应该在框架上继续建设。英国和欧盟仍然相互需要对方。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

“什么新冠?全是扯淡!”

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。